时间:2024-05-05人气:作者:未知
When you are old 当你老了
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花白,睡意沉沉,
And nodding by the fire,take down this book, 倦坐在炉边,取下这本书来,
And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着,追梦当年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,
And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,
And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰,
Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思,喃喃而语,
And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。
1、seek的意思是寻找;寻求;谋求;争取;(向人) 请求。2、例如:They have had to seek work as labourers.3、他们只好找体力活儿干。4、第三人称单数:seeks 现在分词:se
(0)人喜欢2024-05-051、调兵遣将、将功补过、过眼云烟、烟消云散、散兵游勇、勇夺三军;2、军令如山、山穷水绝、绝色佳人、人之常情、情不自禁、禁止令行;3、盛气凌人、人云亦云、云谲波诡、诡计多端、端倪可察、察颜观色;4、色彩缤纷、纷至沓来、来日
(0)人喜欢2024-05-051、生活污水是居民日常生活中排出的废水,主要来源于居住建筑和公共建筑,如住宅、机关、学校、医院、商店、公共场所及工业企业卫生间等。2、生活污水所含的污染物主要是有机物(如蛋白质、碳水化合物、脂肪、尿素、氨氮等) 和大量病
(0)人喜欢2024-05-051、具体体工作情况:主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。且必须有情况的概述和叙述,有的比较简单,有的比较详细。2、目前的成绩和做法:要详细地叙述工作任务、完成的步骤、采取的措施和取得的
(0)人喜欢2024-05-05When you are old 当你老了--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花
(0)人喜欢2024-05-051、seek的意思是寻找;寻求;谋求;争取;(向人) 请求。2、例如:They have had to seek work as labourers.3、他们只好找体力活儿干。4、第三人称单数:seeks 现在分词:se
(0)人喜欢2024-05-051、调兵遣将、将功补过、过眼云烟、烟消云散、散兵游勇、勇夺三军;2、军令如山、山穷水绝、绝色佳人、人之常情、情不自禁、禁止令行;3、盛气凌人、人云亦云、云谲波诡、诡计多端、端倪可察、察颜观色;4、色彩缤纷、纷至沓来、来日
(0)人喜欢2024-05-051、生活污水是居民日常生活中排出的废水,主要来源于居住建筑和公共建筑,如住宅、机关、学校、医院、商店、公共场所及工业企业卫生间等。2、生活污水所含的污染物主要是有机物(如蛋白质、碳水化合物、脂肪、尿素、氨氮等) 和大量病
(0)人喜欢2024-05-05