时间:2023-06-12人气:作者:未知
1、原文
《重别周尚书》
庾信〔南北朝〕
阳关万里道,不见一人归。
惟有河边雁,秋来南向飞。
2、译文
阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。
3、赏析
诗的开头写自己独留长安不得南返的悲哀。阳关,在今甘肃敦煌县西南,自古与玉门关同为通往西域的必经之地。庾信在这里是借用,因为阳关已成了“大道”的代称,如同我们把“阳关道”与“独木桥”对举。诗中的“阳关万里道”是喻指长安与金陵之间的交通要道。下旬“不见一人归”的“一人”指庾信自己而言,这二句说在长安至金陵的阳关大道上,有多少南北流离之士已经归还故国了。只有我一人不能归故土,这是令人伤心的事。
“惟有河边雁,秋来南向飞”两句,“河边雁”喻指友人周弘正,这不是眼前的实景,而是一种虚拟,是庾信的内心感觉借助外物的一种表现形式。前已指出,庾、周分别是在早春,这时不可能出现秋雁南飞的实景,即使九尽春回,也只能看到鸿雁北去的景象。这两句诗有两层含义:一是把周弘正的返陈比作南归之雁,大有羡慕弘正回南之意;二是鸿雁秋去春来,来去自由,而自己却丧失了这种自由,以见自己不如鸿雁。沈德潜评这首诗说“从子山时势地位想之,愈见可悲。”这是知人论世之见,于诗歌鉴赏尤为重要。
此诗表现手法有两个特点:一是借代手法,开头即用“阳关万里道”借指长安至金陵的交通大道。此种手法增加了诗的含蓄美。另一艺术手法是虚拟,“惟有河边雁,秋来南向飞”两句便是虚拟的景物,这种带象喻性的虚拟,使诗歌形象的含蕴更加丰富。可以想见,庾信在长安看到秋去春来的大雁已经二十多个春秋了,他自己不如大雁来去自由的感受已经隐藏多年了。送友人南归时,这种多年积淀在心头的情感一触即发,其内涵非三言两语所能说尽。只有细味庾信的良苦用心,才能欣赏此诗谋篇遣词之妙。
1、明朝散发弄扁舟上一句:人生在世不称意。2、出自盛唐李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》3、原文:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴
(0)人喜欢2023-06-111、招生空乘的要求:16-22周岁,女生160cm-175cm,男生172cm-185c,五官端正,肤色好,身体健康,眼球无变形。2、普通话流利,英文发音基本准确,无犯罪史,无严重违纪史等,具体以各院校招生简章为准。
(0)人喜欢2023-06-111、演说时的姿势(posture)也会带给听众某种印象,例如堂堂正正的印象或者畏畏缩缩的印象。虽然个人的性格与平日的习惯对此影响颇巨,不过一般而言仍有方便演讲的姿势,即所谓“轻松的姿势”。要让身体放松,反过来说就是不要过
(0)人喜欢2023-06-11【摘要】社会的发展不仅为我国的经济增长贡献了力量,使得人们的生活水平发生了巨大的变化,也在另外一方面为我国的环境污染造成了很大的困扰,导致环境问题不断反噬着人们的生活。这就需要我们要在提高经济增长水平的同时,全面关注并对
(0)人喜欢2023-06-111、原文《重别周尚书》庾信〔南北朝〕阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。2、译文阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。3、赏析诗的开头写自己独留长安不
(0)人喜欢2023-06-121、明朝散发弄扁舟上一句:人生在世不称意。2、出自盛唐李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》3、原文:弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴
(0)人喜欢2023-06-111、招生空乘的要求:16-22周岁,女生160cm-175cm,男生172cm-185c,五官端正,肤色好,身体健康,眼球无变形。2、普通话流利,英文发音基本准确,无犯罪史,无严重违纪史等,具体以各院校招生简章为准。
(0)人喜欢2023-06-111、演说时的姿势(posture)也会带给听众某种印象,例如堂堂正正的印象或者畏畏缩缩的印象。虽然个人的性格与平日的习惯对此影响颇巨,不过一般而言仍有方便演讲的姿势,即所谓“轻松的姿势”。要让身体放松,反过来说就是不要过
(0)人喜欢2023-06-11