同声传译是干什么的（同声传译是干啥的）
时间：2023-07-22人气：作者：佚名
同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众，即通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，同传成为当今世界普遍流行的翻译方式。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。
最新文章
深圳是中国四大一线城市之一，是广东省省辖市、国家区域中心城市、超大城市，是中国三大全国性金融中心之一。那么你知道深圳大小梧桐山
(0)人喜欢2023-07-22
很多时候我们在使用Word文档时会不下心点到页眉，容易留下页眉线，但是又不知道怎么去掉。先打开Word文档假如不小心留下了页眉线双击页
(0)人喜欢2023-07-22
天朝上品是茅台集团的。天朝上品产于贵州茅台酒厂集团技术开发公司，属于柔和酱香型白酒，是中国首创53%VoL柔和酱香型白酒，它以其独特的
(0)人喜欢2023-07-22
演示机型信息：品牌型号：iphone12、华为mate30系统版本：ios14.4、EMUI11.1软件版本：哔哩哔哩6.13电视作为重要的内容输出终端，播出内容必须
(0)人喜欢2023-07-22
同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众，即通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，
(0)人喜欢2023-07-22-
深圳是中国四大一线城市之一，是广东省省辖市、国家区域中心城市、超大城市，是中国三大全国性金融中心之一。那么你知道深圳大小梧桐山
(0)人喜欢2023-07-22 
1、保持环境卫生，共建美丽家园！2、薪火相传，尊师重教。3、垃圾有家我送它，保护环境你我他。4、美好家园，绿色相伴。5、绿色生活，环保相伴。6、地球是我家，绿化靠大家。7、绿色家园，呵护健康。8、吸毒不仅是吸掉你的家产，
(0)人喜欢2023-07-22
1、人的生命限的,可是,为人民服务是的,我要把有限的生命,投入到无限为人民服务之中去。2、我愿做高山岩石之松，不做湖岸河旁之柳。我愿在暴风雨中艰苦的斗争中锻炼自己，不愿在平平静静的日子里度过自己的一生。3、滴水只有放进大
(0)人喜欢2023-07-22
