采之欲遗谁所思在道远什么意思 采之欲遗谁翻译
时间：2024-01-28人气：作者：佚名
“采之欲遗谁？所思在远道”出自汉代诗歌《涉江采芙蓉》，原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。
译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的。
最新文章
被强奸后的报案时间应该为发生后应立即报警，强奸罪属于刑事案件，追诉权由公安机关和检察机关行使，是存在追溯时效的。犯罪经过下列期限
(0)人喜欢2024-01-28
1、大衣是秋冬季穿到频率比较高的服饰，搭配背带裤个性又有范。2、开衫是春夏秋季出现频率比较高的服饰，可当空调衫，搭配背带裤作为外套
(0)人喜欢2024-01-28
诗人以橡树为对象表达了爱情的热烈、诚挚和坚贞。诗中的橡树不是一个具体的对象，而是诗人理想中的情人象征。因此，这首诗一定程度上不
(0)人喜欢2024-01-28
房产证没有下来不可以卖房子，没有取得房产证的房屋是禁止进行房屋买卖交易的。目前我国采用的是产权登记的制度。【法律依据】《民法
(0)人喜欢2024-01-28
“采之欲遗谁？所思在远道”出自汉代诗歌《涉江采芙蓉》，原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同
(0)人喜欢2024-01-28-
被强奸后的报案时间应该为发生后应立即报警，强奸罪属于刑事案件，追诉权由公安机关和检察机关行使，是存在追溯时效的。犯罪经过下列期限
(0)人喜欢2024-01-28 -
1、大衣是秋冬季穿到频率比较高的服饰，搭配背带裤个性又有范。2、开衫是春夏秋季出现频率比较高的服饰，可当空调衫，搭配背带裤作为外套
(0)人喜欢2024-01-28 
韭黄为韭菜经软化栽培变黄的产品。韭菜隔绝光线，完全在黑暗中生长，因无阳光供给，不能进行光合作用，合成叶绿素，就会变成黄色，称之为韭黄。韭菜属于百合科葱属多年生蔬菜，南北方都种植，从南到北都是人们喜爱的
(0)人喜欢2024-01-28
