次日和翌日的区别是适用范围不同。次日在法律用语中比较常见，而翌日多用于古汉语，相比次日更书面化、正式化。次日和翌日意思相同，互为近义词。释义为第二天，指任何特指的或不讲自明的一天后的那一天。