一只发卡和一个发卡都是正确用法。“一只”通常表示某些成对的东西的一个，也可作为动物、器具、船只等事物的量词。而“一个”是表示数量为单个。做量词时，可形容人或者非生命的实体。因此“一只”和“一个”都可用于形容发卡。发卡是一种将头发夹起来，得到固定发型效果和装饰头发作用的简单器具，通常为具有一定弹性的塑料或金属制品。