辞旧迎新万象更新意思不相通。辞旧迎新意思是辞别旧岁，迎来新年。万象更新的意思是指任何事物任何景象都变换了原有的样子，呈现了一番新气象。由此可见，万象更新是辞旧迎新意思的一半。

辞旧迎新的近义词有：迎新送故、送旧迎新、除旧迎新、除旧布新等。辞旧迎新出自《汉书·王嘉传》：“吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路”。辞为告别，迎为迎接。旧指欢送卸任的官吏，迎接新来接替的官吏。后泛指送走旧的，凶恶新的。现在是指庆贺新年的意思。