美国前驻华大使博卡斯：美国人应该多到中国来看看

来源：澎湃新闻

【编者按】

4月21日，“中国式现代化与世界”蓝厅论坛在上海北外滩世界会客厅举办，国务委员兼外交部长秦刚出席论坛开幕式并发表主旨演讲，上海市委书记陈吉宁，金砖国家新开发银行行长、巴西前总统罗塞夫，埃及前总理沙拉夫等多名外国政要、中外知名专家学者和工商界代表以及外国驻华使节、国际组织驻华代表、国际媒体代表出席论坛。澎湃新闻（www.thepaper.cn）获授权刊发部分与会嘉宾发言实录。本文是美国前驻华大使博卡斯在蓝厅论坛21日下午举行的“论坛A：中国新发展，世界新机遇”上的发言。本文内容根据现场速记整理，未经本人审定。

美国前驻华大使博卡斯

谢谢！我们做什么才能实现中美关系重拾信任。我想说的是全世界人是一样的，中国人、埃及人、美国人、巴西人都一样，大家都有同样的愿望和需求，都想要有足够的收入，希望家人吃饱穿暖，孩子能被照顾好，孩子读好书，医疗、环境问题，能长寿一点。这时候我们就要看我们怎么样互相之间进行合作，我们其实每个人都是一样的，大家都是一样的需求。

我谈谈中美关系，中国正在追求一个中国式现代化，中国现在已经很了不起了，在疫情之后上海大街上大家都是笑容满面，上海充满活力。第一季度的经济数据也已经出来了，中国的消费量也在增加，未来很光明。但是我们还看到有一些中美之间的挑战，需要做很多工作。中美之间关系管理得越好，我们的后面三代他们的日子过得更好的可能性就更大，管理好中美关系很关键，中美关系会影响全世界很多国家之间的关系，南方的发展中国家，亚非拉国家以及欧洲国家。

我建议美国方面也要努力，中国方面也要同样努力，千万不要掉入一个陷阱，错误语境的陷阱。

中国在崛起，造成了美国的紧张和焦虑，怎么解决这些焦虑这才是关键，同时产生少一点的焦虑，并且获得更多的信任。双方都要多尽一点努力，设身处地地想想另一个国家他们是怎么看这个世界的。我们要分析自己最早所做的假定，双方都要重新审视，我有时候很失望，看到两国之间出现了更严重的紧张局势。我的一些美国同事和朋友们自动地就会批评中国，太容易脱颖而出了，我敦促他们千万不要掉到这个错误语境当中，大家要多尽一点力，多交流一点。

美国人不了解中国，很多人没有来过中国。美国人应该到中国来看看，看到活力、增长，以及中国人的家庭观念、社区观念，他们不能理解中国人很努力，我们要跳出原有的框架，用不同的方式做。

中美国旗

我有两个建议，第一，中国应该邀请那些众议院的国会议员到中国，邀请他们到中国各个省份参观，让他们吃吃臭豆腐，这样能够了解，才能够更知道中国是什么样的。这个国会高级委员会他们去过台湾，但是他们应该到中国来，如果你真正想要解决两国之间的紧张局势，就应该去吸引他们过来，这样才能弥补我们的信任赤字。要跳出原有的框架，不要做传统的事情，要有一些新的想法，这样才能实现不可能。

第二，提议习近平主席和拜登总统一年见两次，至少半年见一次，他们经常见，就会让他们互相了解对方并且更好地合作。我真的希望（他们）每个季度能见一次，但是不管怎么样两国元首要碰头。双方必须要交流，很多事情都依赖交流。想一个办法，怎么样让我们重建信任，我们能够做什么，怎么做到。不仅只是口头上说，而是要采取行动。

延伸阅读：

美国对中美关系最新表态 媒体：翻译过来就3句话

·既要坏事做绝，还要好处占尽，对外还想维护形象……

当地时间20日，美国财政部长耶伦在华盛顿约翰斯·霍普金斯大学高级国际关系学院，就中美经济关系发表讲话。

彭博社称，此次演讲是耶伦“上任以来涉及面最广”的一次。美国政府也颇为重视，美国财政部两天前就已发布声明，媒体纷纷敲响边鼓，强调演说的重要性。

综合外媒的报道，耶伦宣称，任何与中国脱钩的努力都将是“灾难性的”，美国寻求与中国建立“建设性和公平的经济关系”。但“当我们的切身利益受到威胁时”，美国将坚定地捍卫国家安全，即使以牺牲中美关系为代价。

CNN报道截图

耶伦称，拜登政府为保护国家安全利益，已准备在经济上付出代价，美国不会在安全方面对中国做出妥协。美国将继续确保自己及盟友的安全利益，并将在必要时予中国以反击。

谈到美国封禁对华半导体设备和技术出口时，耶伦称，“尽管可能会对中国产生经济影响，但这纯粹是为了保护美国的国家安全。”

“中国扩大了对国有企业和国内私营企业的支持，以压制外国竞争对手。”她声称，“健康的经济竞争只有在公平的情况下才能持续。”

不仅如此，她还对中国的市场经济改革指手画脚，称其“削弱了邻国和世界各国的利益”。“中国对美国以及我们的盟友采取了更具对抗性的姿态——不仅在印太地区，而且在欧洲和其他地区。”

3月底，中国宣布对美国存储芯片大厂美光公司的产品进行安全审查。耶伦批评中国是在利用“经济实力报复和胁迫脆弱的贸易伙伴”。

此外，耶伦还对中国与俄罗斯“合作无上限”的关系表示担忧，声称这意味着中国对结束乌克兰战争“并不认真”。

但她又在全球问题上呼吁，美中两国有必要“坦诚讨论棘手问题”，并在可能的情况下共同努力，比如帮助面临债务问题的新兴市场和发展中国家。

她重申，中国和美国作为世界上最大的两个经济体，有责任共同合作。“重要的是，无论两国是否有其他分歧，我们都要在全球问题上取得进展。这就是世界上最大的两个经济体所需要的。”

耶伦计划在适当的时候访问中国，希望与中国同行进行“实质性对话”，“为负责任地管理我们的双边关系奠定基础。”

耶伦 资料图

总体来说，耶伦的这场讲话概述了美国政府与中国打交道的三个重点，即：

·拜登政府无意与中国脱钩，

·但将继续在两国经贸往来中使用国家安全这个幌子，

·并希望中国在美国需要的领域与之合作解决重大全球问题。

长安街知事注意到，对于耶伦的上述言论，多家外媒认为这是在“释放善意”。

美国《纽约时报》称，此次讲话基调更为缓和，对中美关系表现出明显的积极态度。

外媒报道截图

英国《金融时报》甚至认为，耶伦的讲话应该被解读为向北京抛出橄榄枝，中国是否也这么看是另一个问题，但不能指责耶伦没有努力。

外媒报道截图

可事实是，美国才是这个问题的“系铃人”，现在却试图将“不通情达理”的锅扔向中国，虚伪和傲慢的背后其实是美国“说一套做一套”和“既要又要”的霸权逻辑。

尽管白宫近几个月来一直强调，美国对与中国“脱钩”不感兴趣，但实际上，美国仍准备针对中国关键领域采取行动。

4月18日，美国“政客新闻网”报道称，白宫将在本月底出台“史无前例”的对华投资限制规则，以“遏制中国技术和军事崛起”，拜登政府最近已经开始向有关行业团体介绍该行政令的大致内容。

不仅如此，19日，美国商务部还以机械硬盘大厂希捷违反美国出口管制法向华为出售硬盘为由，处罚了该公司3亿美元。

中方此前已经多次回应美方围堵中国科技行业的行为，并视之为美方的经济胁迫和霸凌行径。

耶伦对此竭力反驳。她在演讲中说，“我们希望中国人明白，当我们采取这些行动时，我们确实以国家安全为重心，并不是为了使我们自己获得竞争性经济优势，或者想要损害中国的经济竞争力。”

美国将经贸科技问题政治化、工具化、武器化，真实目的到底是所谓的“国家安全”还是维护自身霸权，美国自己心里很清楚，别人也看得很清楚。

美国在具有战略意义的领域限制围堵中国，同时又希望保持两国间广泛的贸易和投资联系。换句话说，有求于中方时要求合作，在自己有优势的领域就封锁制裁。既要坏事做绝，还要好处占尽，对外还想维护形象，里子、面子都想要，天下哪有这样的道理？

中国外交部发言人汪文斌在4月18日的例行记者会上表示，中国始终按照相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和发展中美关系。当前中美关系紧张的根源在于美方基于错误的对华认知制定和执行错误的对华政策。美方应停止干涉中国内政，停止损害中国利益，停止一边声称要为中美关系加装“护栏”，一边破坏两国关系的政治基础。