汉寿城春望翻译 汉寿城春望刘禹锡阅读答案
时间：2024-04-13人气：作者：未知
汉寿城春望
刘禹锡
汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，此地还成要路津。
译文
春天汉寿城边野草丛生，那荒祠和古墓前面荆棘满布。
田里的牧童烧化着丢弃的刍狗，路上的行人在观看墓前的石麟。
指示路途的华表，如今已经被雷电轰击得半残；纵横的断碑，通体蒙尘，碑文依稀可辨。
不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢，到那时，这里又会成为南北交通的要津。
译文
春天汉寿城边野草丛生，那荒祠和古墓前面荆棘满布。
田里的牧童烧化着丢弃的刍狗，路上的行人在观看墓前的石麟。
指示路途的华表，如今已经被雷电轰击得半残；纵横的断碑，通体蒙尘，碑文依稀可辨。
不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢，到那时，这里又会成为南北交通的要津。
作者简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。
据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
创作背景
此诗为作者贬任朗州（今湖南常德市）司马时作，具体创作时间不详。作者想起登临古城的所见所感，想见沧海桑田的巨变，唏嘘不已，便写下了这首诗。
赏析
此诗虽题为春望，但所望却是满目荒凉衰败景象，这样的景色正寄托着诗人遭贬谪后的身世凄凉之感，乃是以景写情之篇。
今天与大家分享了刘禹锡的《汉寿城春望》
想知道更多中华传统诗词吗？
本文结束，喜欢的朋友们请点赞。
本站发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载！否则本站有权进行维权！最新文章
国人素爱喝茶。茶汤清香淡雅，沁人心脾，可以生津解渴，又蕴藏闲情雅致；对健康有益，又能修养心性。上至王亲贵族，下至平头百姓，都沉浸在茶的魅力之中。古人从馥郁馨香的茶中，品味生活，感悟人生。诗与茶碰撞出绝
(0)人喜欢2024-04-13
《羌村》是杜甫在安史之乱中反映其奔波流离和亲情状况的一小组诗，一共三首。想要了解杜甫的行迹和亲情，就必须读一读《羌村》三首。羌村，在鄜州羌村，也即今天的陕西富县。 杜甫老家在河南，但在安史之乱时，杜
(0)人喜欢2024-04-13
先秦：刘向 编 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使吾君以鸟之故杀人
(0)人喜欢2024-04-13
春夜喜雨（作者：杜甫） 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 注释：知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。乃：就。发生：萌发生长
(0)人喜欢2024-04-13
-
国人素爱喝茶。茶汤清香淡雅，沁人心脾，可以生津解渴，又蕴藏闲情雅致；对健康有益，又能修养心性。上至王亲贵族，下至平头百姓，都沉浸在茶的魅力之中。古人从馥郁馨香的茶中，品味生活，感悟人生。诗与茶碰撞出绝
(0)人喜欢2024-04-13 
汉寿城春望刘禹锡汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变，此地还成要路津。译文春天汉寿城边野草丛生，那荒祠和古墓前面荆棘满布。田里
(0)人喜欢2024-04-13-
《羌村》是杜甫在安史之乱中反映其奔波流离和亲情状况的一小组诗，一共三首。想要了解杜甫的行迹和亲情，就必须读一读《羌村》三首。羌村，在鄜州羌村，也即今天的陕西富县。 杜甫老家在河南，但在安史之乱时，杜
(0)人喜欢2024-04-13 -
先秦：刘向 编 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使吾君以鸟之故杀人
(0)人喜欢2024-04-13
