律师分析中国女子在美飙车致1死案：死者家属可提起民事诉讼

事发处的护栏被撞坏

日前，中国女子在美国华盛顿疑因酒驾飙车致同行男伴死亡的消息引发关注，警方此前表示，涉事女子已逃回中国。11月2日，美国贝尔维尤市内警方向南都记者表示，已确认开车协助该女子离境美国的人的身份，后续调查正在进行中。遇难男子家人已经抵达美国华盛顿，美方很愿意与中方协作共同抓捕嫌疑人。

该事件涉及跨国执法，美国华盛顿州对此将如何量刑？身亡男子家属后续可以采取哪些行动？有律师告诉南都记者，“驾驶杀人”虽然在华盛顿州被定为A类重罪，但实际该女子在美可能面临的刑期为6年半至8年半。后续如涉及中美司法合作，需要双方主动介入。

中国女子疑因酒驾飙车致1死

美国华盛顿州金县高等法院公开发布的指控文件显示，当地时间9月30日凌晨3时45分左右，中国籍女子Ye Ting在华盛顿州金县贝尔维尤市附近驾驶一辆保时捷911跑车，以超过90英里（约145公里）时速冲出马路，腾空而起，猛烈撞击上路旁的混凝土墩子后，翻倒在路旁的植被中。

副驾驶座上的男伴Yabao Liu已当场死亡，司机Ye Ting被送往当地医院。经警方证实，当地时间10月9日晚上11时，Ye Ting搭乘一位朋友的车进入加拿大，随后被送往温哥华国际机场，并于10月10日搭乘航班飞往中国。

车祸现场照片 贝尔维尤市警方供图 图自红星新闻

车祸后的保时捷911跑车照片 贝尔维尤市警方供图 图自红星新闻

指控文件描述到，“接警的警察和消防员闻到被告每次说话时都有浓烈的酒气”，因此在车祸发生3小时后，执行了对Ye Ting进行血液提取和检测的搜查令。

贝尔维尤市警方发言人塞斯·泰勒告诉南都记者，目前，对Ye Ting是否构成酒驾的血液检测结果尚未完成，实验室可能需要长达1年的时间来处理结果。因此，警方已经以“鲁莽驾驶致人死亡”的罪名起诉Ye Ting。

警方表示，贝尔维尤市警察局已完成调查。目前，除非Ye Ting前往其他国家或中国当局同意将她送回美国，或者她自愿回到美国，否则警方无法再采取进一步行动。但警方非常乐意为Yabao Liu的家人和中方提供力所能及的帮助。中方司法机关可以直接同美国警方联系，提出任何要求，包括要求获得经公证的警方报告副本。目前，美国警方已提请联邦法院联系中国相关部门。

据警方说明，Ye Ting所控罪名，在华盛顿州的量刑范围为6年6个月至8年6个月。

叶某曾在社交平台称“喜提保时捷911”

律师分析涉跨国执法案件处理

该事件涉及跨国执法，美国华盛顿州对此将如何量刑？身亡男子家属后续可以采取哪些行动？美国刑事实务专家、加州及联邦法院刑事出庭律师李远告诉南都记者，他曾在洛杉矶代理过与此类情况几乎一模一样的案件。“‘驾驶杀人’虽然在华盛顿州被定为A类重罪，但这并不直接意味着‘驾驶杀人’会判最高终身监禁。”

李远解释道，根据《华盛顿州法典（RCW）》第9A.20.021条，华盛顿州的重罪分为A类、B类和C类等，这些分类限制了该类重罪的最高刑期和罚款金额，例如C类重罪最高刑期是5年，B类重罪的最高刑期是10年，A类重罪的最高刑期是终身监禁。也就是说，当某项重罪被定义为A类重罪时，立法者可以设定的最高刑期为终身监禁，但并不是每个A类重罪的最高刑期都是终身监禁。

美国华盛顿州金县高等法院公开发布的指控文件显示，Ye Ting所违反的法条为《华盛顿州法典（RCW）》第46.61.520条第（1）款第（b）款。李远告诉南都记者，华盛顿州的驾驶杀人罪规定了三种不同的肇事原因。根据该款第（a）款，“酒驾致人死亡”的，属于第11（2）级罪，标准刑期为78到102个月，也就是6年半到8年半，如被告有酒驾前科，则“每一项酒驾前科都会额外增加2年刑期”；而目前起诉Ye Ting的第（b）款是“鲁莽驾驶致人死亡”，同样为第11（2）级罪，标准刑期为6年半到8年半，与前款的区别在于本款没有因酒驾前科加刑的规定。此外第（c）款规定的“无视他人安全驾驶致人死亡”，虽然同样为A类重罪，但是属于第7（7）级罪，标准刑期只有15到20个月。

而据美国华盛顿州金县高等法院公开发布的指控文件，Ye Ting于2021年2月12日获得华盛顿州驾照，目前，警方未发现她有已知的交通或犯罪记录。

当地警方曾表示，Ye Ting已返回中国。对此，李远向南都记者解释道，虽然中美之间没有引渡条约，但两国之间仍有多类打击犯罪的法律合作实务。

此外，中国政府网披露的案例显示，2014年，虽然中日之间没有引渡条约，当年8月，广东省广州市公安机关在工作中查获在华非法居留的长谷川隆二，依法予以拘留。日方获知情况后，通过国际刑警组织向中国警方提出了移交请求。应日本警方要求，中国警方于9月23日在广州白云国际机场向日本警方移交了被日方通缉的毒犯长谷川隆二。

李远还提到，今年11月7日，《取消外国公文书认证要求的公约》（下称“《公约》”）将在中国生效实施，带来最重要的变化之一即为，中美之间的法律文书认证程序被简化，不必再进行领事认证，而是由当地根据《公约》指定的机构进行海牙认证即可。

在刑事诉讼之外，遇难男子家属同样可在中国提起民事诉讼，要求Ye Ting就此案作出经济赔偿等。李远告诉南都记者，此种方式的好处在于，遇难男子家属有更强的主动性推动案件进行，尤其是域外证据的认证程序，但同样存在调查权限不足、人身强制力不足等缺陷。

至于曾开车助Ye Ting离美者，李远表示，由于Ye Ting离美时尚未被公诉，逮捕令还没有进入警方系统，因此协助者很难被认定为“协助潜逃”。

11月2日，贝尔维尤市警方发言人塞斯·泰勒也告诉南都记者，警方目前已经确认开车协助Ye Ting离境美国的朋友的身份，该人目前正在配合调查。

采写：南都见习记者 肖玥