牧童吕岩古诗翻译 吕岩写的牧童的翻译
时间：2024-04-12人气：作者：佚名
牧童
唐代 吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
“草铺横野六七里，笛弄晚风三四声”，放眼望去，原野上六七里都是青草铺地，葱茏一片。侧耳倾听，晚风中飘散着悠扬的牧笛。两个动词“铺”“弄”很形象，“铺”字，表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。“弄”字，把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味，传达出来了。笛声的悠扬悦耳，反映出晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童，先闻其声，具有无限美好的想象空间。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。
“归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明”，有了足够的铺垫，牧童出场了。晚风中归来的牧童，吃饱了饭，已经是黄昏时分。和衣而卧，头枕着双手，仰头望天，细赏明月。或许躺下即进入梦乡，月光下的牧童天真自然。
这首小诗把牧童作为写作对象，截取牧童晚归的一个片段，重点落在“不脱蓑衣卧月明”上。牧童以地为床，以天为帐，他没房子，没家吗?饥来即食，困来即眠，谁来给他做饭，谁来照看他?他不食人间烟火一样，简直就是仙童。
草场、笛声、月夜、牧童，像一幅恬淡的水墨画，完全不像是被家长驱使去放牛的孩子，是一个真人，是一个高士。他就是虚靖天师张真人，在龙虎山顶一茅庵中修炼，只有心诚的人，才能见得到他。水浒传中这样描述这个牧童∶
正欲移步，只听得松树背后隐隐地笛声吹响，渐渐近来。大尉定睛看时，但见那一个道 童，倒骑着一头黄牛，横吹着一管铁笛，转出山凹来。大尉看那道童时，但见：头缩两枚丫 舍，身穿一领青衣。腰间绦结草来编，脚下芒鞋麻间隔。明眸皓齿，飘飘并不染尘埃；绿鬓 朱颜，耿耿全然无俗态。
完全无俗态，就不是一般的凡人，绝不是“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立”童趣十足的小孩子，自然也不是一般凡眼认不出牧童，也只有道教主流全真派祖师吕洞宾(吕岩)心中的牧童是这个样子。
《牧童》一诗，不仅让读者读后，去体会生活中还有安然与恬静，也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊，自然放松，让读者受到一次心灵的洗礼。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞。
本站发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载！否则本站有权进行维权！最新文章
（一）（一）文言文阅读（本题共4小题，19分） 王涣字稚子广汉郪（qī）人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义 为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠风声大行
(0)人喜欢2024-04-12
唐 李白 话说李白豋上黄鹤楼，看见崔颢在楼上题了《黄鹤楼》一诗，叹道”眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，于是第一次没有再写就离开了。大诗人叹息而无作品离开，心里总不是个滋味。于是耿耿于怀，要写一首
(0)人喜欢2024-04-12
美国又咬着中国不放，洪森：我们有脑子，你们富国就瞧不起我们,洪森,美国,高棉时报,柬埔寨,越南
(0)人喜欢2024-04-12
86岁范曾豪宅曝光，挂满和前妻画像，90后徐萌素颜老气、胖一大圈,范曾,徐萌,娇妻,豪宅,诗人,作家,画家,杨振宁,90后,书法家
(0)人喜欢2024-04-12
-
（一）（一）文言文阅读（本题共4小题，19分） 王涣字稚子广汉郪（qī）人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义 为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠风声大行
(0)人喜欢2024-04-12 
牧童 唐代 吕岩草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 “草铺横野六七里，笛弄晚风三四声”，放眼望去，原野上六七里都是青草铺地，葱茏一片。侧耳倾听，晚风中飘散着悠扬的牧笛。
(0)人喜欢2024-04-12-
唐 李白 话说李白豋上黄鹤楼，看见崔颢在楼上题了《黄鹤楼》一诗，叹道”眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，于是第一次没有再写就离开了。大诗人叹息而无作品离开，心里总不是个滋味。于是耿耿于怀，要写一首
(0)人喜欢2024-04-12 
中国四大名山是山西五台山、安徽九华山、浙江普陀山、四川峨眉山。五台山风景区位于山西省东北部忻州地区五台县境内。九华山以“香
(0)人喜欢2024-04-12
