美媒：当选后，米莱对华语气缓和（0079 米莱）

阿根廷TN新闻电视台11月25日文章，原题：米莱将允许阿根廷作为不太活跃的成员加入金砖国家 8月初，米莱在阿根廷第一轮大选取得票数优势之后，就曾放话“我们的地缘政治盟友是美国和以色列，我们将不会同任何共产主义国家结盟。”在此发言之后，米莱曾表示阿根廷将拒绝加入金砖国家。

然而，仅过去3个月，米莱在大选中胜利和其内阁成员基本确认之后，米莱对于金砖国家的态度有所转变。在米莱及其团队关于外交政策的演讲中，针对中国、巴西以及其他金砖国家的措辞也逐渐温和。

据阿根廷国家选举委员会11月19日晚公布的数据，哈维尔·米莱在当天举行的总统选举第二轮投票中胜出，当选阿根廷下届总统 图/新华社

据悉，米莱及其团队正在筹划建立一个国际工作小组。该小组由前不久被提名外长的戴安娜·蒙迪诺领导，主要工作是评估阿根廷加入金砖国家的相关事宜。

米莱的大部分外交决策来源于其背后的智囊团队。在谈及国际关系时，米莱表示：“其实对于阿根廷来说，我们并没有很多讨价还价的余地，我们会尽可能地寻找合作机会。”而这段话语也被米莱及其团队在外交和学术等正式场合多次重复。

同时，米莱团队还表示：目前对于阿根廷来说，金砖国家提供“机会而不是风险”。（作者贡萨洛·巴涅斯，徐永晟译）

美国彭博社11月25日文章，原题：米莱缓和语气，显示阿根廷是多么需要中国 中美之间的竞争导致大量资金涌入拉美地区的基础设施项目，目标是在整个地区拓展影响力。虽然这种竞争的长期影响仍在扩散，历史也不一定会重演，但拉美的国内政策正日益受到世界两大经济体之间全球竞争的影响。米莱在阿根廷的当选为这一趋势的发展提供了一个清晰例证。

米莱是一位政治局外人，其竞选特点是激进的自由主义方案和“特朗普式”的言论。他曾表示自己的目标是与美国重新结盟，远离中国。

十多年来，中国在这个南美国家的影响力与日俱增。此前，阿根廷和中国已正式扩大货币互换协议。

这个亚洲大国在阿根廷的战略项目上投资了数十亿美元，包括在北部的锂和太阳能发电厂，以及巴塔哥尼亚高原的深空测控站。中国还支持阿根廷的一些地缘政治目标，如加入金砖国家。然而，其他一些雄心勃勃的项目，包括建设核电站和港口，因国际局势和阿根廷财政短缺而进展缓慢。

米莱在竞选期间曾表达对北京的轻视，这使得两国关系更加复杂。不过，中国领导人仍通过外交途径表示愿意与阿根廷合作，“延续中阿友好，以合作共赢助力各自发展振兴”。

事实上，作为当选总统，米莱很快就有所收敛，他感谢中国祝贺他当选。米莱现在称并不打算终止与中国的外交关系。他表示，私营部门不应该受到限制。就在大选前几天，他在布宜诺斯艾利斯对一群高管说：“你们想和中国人做生意吗？继续做你们想做的事吧。”

这位当选总统在国内面临的政治现实是，由于所属联盟在国会中的代表权有限，要实现他的极端改革将十分困难。而在中国问题上，他能在多大程度上缩减与中国的接触也受到限制。与中国的货币互换是这个缺钱经济体获得资金为数不多的渠道之一。

彭博经济研究所最近一篇文章写道：“货币互换是阿根廷与中国经济关系的直接纽带。如果米莱停止使用它们，尤其是在他承认其他国际支持不会到来之后，这将是真正激进的做法，并将加剧阿根廷的危机”。（作者胡安·巴勃罗·斯皮内托，乔恒译）

延伸阅读

牛弹琴：阿根廷新总统连发2条推文 向中国释放强烈信号

我相信，对于阿根廷新当选总统米莱，全世界都很惊奇。

惊奇他的治国理政思路，惊奇他拿着电锯的姿态，他是不走寻常路的，一股脑要废除包括央行、教育部在内的很多部委，而且，阿根廷以后也不发行比索了，都使用美元……

绝对让世界拍案惊奇！

当然，我们也不用回避，不少西方媒体开始唱衰阿根廷和中国关系，因为米莱在竞选中表态，要如何如何。

这可能吗？

米莱肯定也看到了这一切，开始表态了。

刚才看了一眼，米莱已经在社交媒体上发文，强烈感谢中国领导人。

因为此前一天，中国最高领导人向米莱发出贺电，祝贺他当选阿根廷共和国总统。

在贺电中，中国领导人指出：

中国和阿根廷同为发展中大国和重要新兴市场国家。两国始终坚持相互尊重、平等相待、互利共赢，在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，各领域务实合作给两国人民带来实实在在的好处。中阿友好深入人心，不断推进中阿关系已成为两国社会各界普遍共识。
我高度重视中阿关系发展，愿同米莱当选总统一道，延续中阿友好，以合作共赢助力各自国家发展振兴，推动中阿关系行稳致远，更好造福两国人民。

我看到，米莱很快在他的X（原推特）账户上说：感谢中国领导人贺电表达的良好祝愿，我向他致以最诚挚的祝福，祝福中国人民幸福安康。

米莱还特意分享了中国领导人贺电的西班牙语照片。

米莱在闹市区拿着电锯庆祝

可能还是觉得意犹未尽，几个小时后，他又转发了一条，这次是别人对他上面这条推文的评价。大致是这样说的：

几分钟内，与中国和梵蒂冈的尴尬就得到了解决。阿根廷正在为全世界拥抱。全世界都乐观地认为我们可以重返全球化市场，这是我们这些捍卫自由的人所期待的直发结果。

什么意思？

完全是我个人的观点，两条推文，这是阿根廷新总统向中国释放的一个强烈信号。

1，感谢中国领导人的贺电，我也向中国表达祝福，谁说我与中国关系不好了？

2，你看，尴尬问题很快得到了解决，如果以前言语有不当，那也是竞选语言。

3，更重要的，阿根廷正在为全世界拥抱，我们没有被世界抛弃，中国也给我发贺电了。

我的理解，外界炒作米莱会对中阿关系如何如何，其实，米莱更在意的，是中国会对他如何如何。

毕竟，中国在当今世界格局中的分量，尤其是对阿根廷发展经济的重要性，作为经济学家的米莱，心里一清二楚。

阿根廷要大刀阔斧改革，但再怎么改，不能没有经济合作伙伴。别忘了，中国是阿根廷农产品的第一大市场。

中国领导人的贺电，情深意切，让他也大舒了一口气。

很多朋友询问，你怎么看米莱？

我没有看法，这是阿根廷的内政，外交部的态度就是我的态度，哈哈。

但阿根廷的国情确实有点特殊，通胀率超过140%，债务还在不断高企。阿根廷人迫切希望改变，最后，选出了不走寻常路的米莱。

米莱会成功吗？

我不知道，希望阿根廷有一个美好的未来。毕竟，阿根廷曾是世界十大经济体之一，一度欧洲人称赞某个人，就说“你富得像个阿根廷人”。

但过去100年，阿根廷几起几落，让人叹息。

最后，具体到中国和阿根廷关系，还是简单三点吧。

第一，肯定会有变化。

这个世界唯一可以确定的，就是不确定性。换了一个总统，而且是非常不一般的总统，一点变化没有，肯定也是不现实的。

肯定还会有一段时间的磨合期。

所以，我们要保持清醒，拥抱变化。世界那么大，国家那么多，每隔几年总会有政权更迭，我们要理性看待这些国家的变化，可以加强研判，但没必要一惊一乍。

第二，必定还会合作。

我前面已经说了，米莱应该已经释放了强烈的信号。而且，竞选语言，我们有时也别太当真。

我看到有外媒就分析，米莱正在采取措施，来缓和自己以前激进的观点。

不当家不知柴米贵。马上要当家的米莱，我相信，更能体会到中国这样的伙伴的宝贵。

米莱发表演讲时举起拳头

第三，我们更要淡定。

淡定看待世界风云变幻，淡定看待各国政权更迭。我前面说了，具体到中阿关系，外界炒作米莱会对中阿关系如何如何，其实，米莱更在意的，是中国会对他如何如何。

我们就要做这样的国家，不指手画脚，尊重其他国家选择，上下同心，发展好自己，让全世界都需要，全世界都尊重，全世界都想交往。

被别人需要，别人就更知道中国的好。

这个世界，毕竟国家利益是第一位的。没有永远的朋友，也没有永远的敌人，有的是永远的利益。

当然，对于米莱，我们还是继续骑驴看唱本——走着瞧吧。

未来几年的阿根廷，肯定非常精彩，比阿根廷足球还要精彩。