综合外媒报道，当地时间4日下午，美国前总统特朗普在纽约曼哈顿地区法院出庭接受问讯。他是美国历史上第一位面临刑事指控的前总统。

特朗普

像很多时候一样，特朗普穿着蓝色西服，系着红色领带。根据他与辩护律师在被告桌落座后瞬间拍下的一张照片，特朗普看上去神情肃穆而坚定，若有所思。

特朗普对起诉书中的34项指控表示不认罪。下次庭审将于12月4日在纽约举行。

庭审细节曝光，特朗普说了这些话……

当地时间4日下午，在特勤局特工的保护下，特朗普从位于纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地区法院进行指纹采集。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。

报道称，特朗普走进法庭时，步伐缓慢，双手放在身体两侧，环顾法庭房间。

当地时间4月4日，在纽约曼哈顿法院，美国前总统特朗普和他的法律团队坐在被告席上。

在庭审的大多数时间里，他双眼直视前方，偶尔将手肘架在桌子上。他还不时望向检察官，并听律师内切莱斯对他耳语。

在法庭上，特朗普对34项伪造商业记录的指控以及在2016年总统竞选接近尾声时，向两名女性支付“封口费”一事，表示拒绝认罪。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道，开庭期间，特朗普曾多次回答法官的问题。由于庭审并未允许直播，目前尚未有庭审期间的画面流出。

据称，对于法官提出的多个问题，特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时，特朗普回答“我明白”。另外，他自己向法官表示，对于指控拒绝认罪。

特朗普的律师在法庭上向法官请求，允许下次开庭时特朗普本人可以不到庭，理由是其本人出席将让纽约市承担高额成本。不过法官回应称，当下他拒绝这一请求，各被告应继续出庭，包括“知名被告”。不过法官表示，如果辩方未来再次提出这一请求，他会考虑。

特朗普

报道称，当庭审结束时，特朗普缓慢站起身，在他离开时，法庭书记员曾试图与他握手。

15时40分左右，特朗普离开曼哈顿刑事法院，结束了当天的庭审。

律师：特朗普“沮丧”且“不安”

庭审结束后，特朗普的律师托德•布兰奇在法庭外表示，他的当事人感到“沮丧”和“不安”。布兰奇指责这起案件的检察官把一个“政治问题”变成了“政治起诉”。

“今天不是个好日子……我没有想到美国会发生这种事情，更不会想到这种事会发生在一个前总统身上。”布兰奇说。

关于对特朗普的指控，布兰奇说：“我们要抗争，努力抗争。”

另据《纽约时报》报道，接近特朗普的人士形容，庭审后的特朗普“愤怒”而“决心坚定”。

预计特朗普将于当地时间4日20时15分，在海湖庄园发表讲话。

而他还在庭审之际，佛州海湖庄园所在郡的警察就已在为其当晚的回归加强了安保。

当地时间4月4日，特朗普离开所住大厦，前往纽约曼哈顿刑事法院 图源：美媒

美国全国广播公司(NBC)称，在特朗普4日晚些时候从纽约返回佛州之前，海湖庄园所在的棕榈滩郡警长办公室，已在通往海湖庄园的部分道路上安装了新的安保设施。

美国有线电视新闻网(CNN)报道称，下一次有关前总统特朗普案件的现场听证会，将于12月4日在纽约举行。

延伸阅读：

媒体:特朗普"自首"人气狂飙 获共和党内空前一致支持

美国前总统特朗普在自己的社交媒体“真相社交”上宣告天下，“我要去法院，美国不应该是这样的！”

自行前往纽约接受提审的特朗普，将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。

特朗普

人气飙升

在退下总统之位之后，虽然特朗普不时发言与拜登呛声，但明显可见地关注度一再下降，在喊出再次竞选前，其支持率远不如共和党推出的新星，号召力大不如前。

然而拜登政府的清算，让特朗普重回巅峰，别人避之不及的起诉、法庭听证会，对特朗普来说，简直是一场声势浩大的秀，让他的支持者越来越多越来越疯狂，还疯狂打钱，2天捐款超500万美元。

特朗普支持者

民主党花了这么多时间，耗费了这么多精力，却仅给特朗普列举出一个“成人影星封口费”罪名，遭到了盟友们暗地取笑，特朗普竞选团队更是高调宣布——特朗普将成为美国历史上首位被控犯罪的前总统，一个遭受美国最高级别政治迫害的受害者。

长期饱受美国阶层压迫的民众共情了，罪犯和有犯罪记录的人兴奋了，在中期选举中表现远不如预期的共和党也被点燃了，空前一致地站到了特朗普一边。

共和党内一干大佬，不管与特朗普关系良好与否，纷纷发表言论支持特朗普与政治迫害抗争到底，决不投降，此时特朗普的人气狂飙，远超过那些被推出来替代他的新星。

特朗普

特朗普还积极发声，如果他当上总统，俄乌冲突将“24小时之内解决，立即实现和平”。这也共情了美国民众“援乌不救民”的抱怨，同时还展示了自己的“政治能力”。

内忧外患

然而对于拜登政府来说，这可不是好事，眼见着进入了新一轮大选的准备期，拜登没有拿得出手的政绩。

在外，与俄罗斯、朝鲜、伊朗越来越紧绷的关系，一直打压中国却得到中国越来越强硬的对应，拉拢盟友搅事却败了盟友的信任，中东逐渐脱离掌控，俄乌冲突的煽动让全世界都认清了美国政府的好战。

在内，美债危机、种族冲突、枪支问题，再加上特朗普把自己塑造成了拜登政府、“暗黑帝国”、主流媒体的受害者。福克斯新闻不太含蓄地表示：这将开启复仇循环。

拜登和特朗普

是的，特朗普表示，若上位，必清算拜登。这熟悉的感觉，像极了充满爱恨情仇的“青瓦台魔咒”。

但这样的互相清算，意味着打破共识，彻底撕破脸，与特朗普的罪名相比，美国在乌克兰大搞生物实验，拜登的儿子在其中发挥重要作用，罪名更严重。再往深了说，美国政客上位人人手上都不够干净，这样掀桌子翻老底的做法，真打开潘多拉魔盒，美国政坛就要乱了。

目前特朗普的狂热粉丝们集聚，等待法庭宣判结果，纽约警方如临大敌，3.5万名警察原地待命，预防再次发生类似国会山的冲击。

拜登

面对如此情况，“民主灯塔”再次成为笑柄，BBC对此十分幸灾乐祸地感慨，“美国简直就是四分五裂”。（易之）