特朗普出庭受审，因“一再欺诈”面临2.5亿美元处罚

一张庭审素描显示，特朗普（左）与他的辩护律师一起在纽约出席庭审。（美联社）

参考消息网10月3日报道 据法新社10月2日报道，对美国前总统唐纳德·特朗普的民事欺诈案审判2日在纽约开庭，特朗普因在2010年代高估自己旗下数十亿美元房地产资产价值而和两个儿子一起受审。他在法庭抨击司法“骗局”，称检察官是“种族主义者”和“腐败分子”，批法官是“流氓”。

报道说，这场民事诉讼对于这位2024年美国总统选举共和党阵营的民调热门人物关系重大，检方寻求对他处以高达2.5亿美元的罚款，同时诉讼还可能导致他失去对其商业帝国的控制。

特朗普一到纽约州最高法院就表现激烈，在数不清的镜头前指责对他提起诉讼的纽约州总检察长、非裔美国人利蒂希娅·詹姆斯是“种族主义者”和“腐败分子”。

报道援引特朗普的话说，这次审判是一场“骗局”和“选举干涉”，目的是阻止他在2024年重返白宫，他还称法官亚瑟·恩戈龙是“流氓”。

在法庭内，这位77岁的前总统只与律师交谈。受起诉的两个儿子之一埃里克·特朗普坐在他身后。这是一场漫长的技术性审判的第一天。

报道说，利蒂希娅·詹姆斯对特朗普、他的儿子埃里克和小唐纳德·特朗普以及特朗普集团提起民事诉讼，指控他们为了从银行获得更优惠的贷款和更好的保险条款而大幅夸大资产价值。

特朗普的律师之一阿林娜·哈巴坚称，她的客户不存在任何“欺诈”，只是在做“房地产”。她辩解说：“这与阴谋无关，而是在做生意。”

詹姆斯指责特朗普“一再欺诈”，多年来一直在“弄虚作假”。

检察官团队成员凯文·华莱士重申，欺诈行为已经在法律上得到证实，在2014年至2021年间，该诉讼的被告人“每年多报的资产在8.12亿到22亿美元之间”。这包括特朗普入主白宫期间（2017-2021年）。

报道指出，在此案中，特朗普不会被判入狱。但这次审判预示着，一系列司法程序可能会扰乱他竞逐共和党总统候选人提名资格的进程。

特朗普目前面临四起案件的起诉，将于明年3月4日起在华盛顿联邦法院出庭，接受有关他被控试图推翻2020年11月总统选举结果的审判。

当前的这场民事审判预计将持续到圣诞节。（编译/赵可心）

延伸阅读

特朗普出庭现场图披露 他的特朗普大厦等资产或保不住

据CCTV国际时讯，当地时间2日上午（北京时间2日晚），美国前总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿的法院，出席关于他涉嫌财产欺诈案民事诉讼的开庭审判。开庭前，特朗普面对媒体发表讲话，称这起民事诉讼是“有史以来最大政治迫害的延续，是诡计，是骗局”。

特朗普出庭现场图

纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯于2019年3月开始调查特朗普，并于去年9月对特朗普提起诉讼，指控他“在资产价值方面存在欺诈行为”。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈隆上周已裁定特朗普、其两名成年儿子以及特朗普集团多年来“持续、反复实施欺诈”，在提交给银行和保险公司等机构的财务报表上夸大净资产，以便获得条件更有利的贷款、税收优惠等——接下来将对针对特朗普的六项指控罪名作出裁定，包括伪造业务记录、串谋伪造业务记录、发布虚假财务报表、串谋伪造虚假财务报表、保险诈骗和串谋实施保险诈骗。恩戈隆表示，审判预计将持续到今年12月22日。

特朗普发表讲话

据称，这一案件的判决很可能会迫使特朗普放弃如特朗普大厦、华尔街办公楼、高尔夫球场等他在纽约的资产。

据中新网援引《纽约邮报》报道，特朗普在社交媒体写道，他将走上法庭，为他的名誉而战，“反对腐败和种族主义的纽约州总检察长詹姆斯，其竞选口号是‘抓到特朗普’，还有一个讨厌特朗普的法官，他处事不公平，在追捕我时精神错乱且恶毒”。

另据美国广播公司(ABC)报道，本案首次开庭定于当地时间10月2日上午10时。据悉，尽管特朗普本人届时将出席，但预计不会当庭发言。

作为2024年美国总统选举共和党内的领跑者，特朗普在过去六个月中可谓官司缠身，已先后4次受到刑事起诉。此次民事诉讼是特朗普近期面临的又一法律难题。美媒称，纽约州总检察长的这起诉讼虽然不会导致特朗普坐牢，但可能会使其处理房地产交易变得复杂。

据环球网此前援引路透社报道称，明尼苏达大学法学院金融监管领域常驻学者比尔·布莱克表示：“这是一项毁灭性的裁决。” 他表示，撤销营业执照可能会损害特朗普的“赚钱能力”。他还认为，“如果维持这一决定，他们（特朗普方）必须清算那些实际上持有大量资产的有限责任公司。”

报道介绍，特朗普正在寻求2024年共和党总统提名，尽管在多起案件中面临刑事指控，但他在竞选中仍保持领先优势。对于上述裁决，特朗普在其社交平台上发文回应，称有关他存在欺诈行为的指控“荒谬且不真实”，特朗普还抨击恩戈隆是一名“听从民主党人詹姆斯命令的‘疯狂’法官”。特朗普写道，“这是民主党的政治法律，是前所未有的政治迫害。” “如果他们能这样对我，他们就能这样对你！”