呆若木鸡翻译（呆若木鸡翻译全文）
时间：2024-06-23人气：作者：未知
1、呆若木鸡翻译：呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
2、出处：庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”
3、原文：
纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向景。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”
4、译文：
纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问，回答说：“不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳。”十天后周宣王又问，回答说：“还是那么顾看迅疾，意气强盛。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了。”
最新文章
1、同学们，现代的社会发展迅速，科技水平越来越高，人们的生活也越来越好。但是随之而来的很多的不安全因素也在增加。如交通安全，现在的公路是越修越宽，可是修路的速度总是赶不上汽车增加的速度。为了适应这种现实，就要求同学们养成
(0)人喜欢2024-06-23
2024天津和平区哈密道小学转学通知已经公布，小编已整理好相关信息，详情见下方文章。
(0)人喜欢2024-06-23
2024年秋季学期绍兴上虞区百官街道初中的招生政策公布，7月初开始在网上报名，招生划片范围见正文。
(0)人喜欢2024-06-23
2024天津和平区四平东道小学转学通知已经公布，小编已整理好相关信息，详情见下方文章。
(0)人喜欢2024-06-23
1、呆若木鸡翻译：呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。2、出处：庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”3、原文：纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰
(0)人喜欢2024-06-23-
1、同学们，现代的社会发展迅速，科技水平越来越高，人们的生活也越来越好。但是随之而来的很多的不安全因素也在增加。如交通安全，现在的公路是越修越宽，可是修路的速度总是赶不上汽车增加的速度。为了适应这种现实，就要求同学们养成
(0)人喜欢2024-06-23 -
2024天津和平区哈密道小学转学通知已经公布，小编已整理好相关信息，详情见下方文章。
(0)人喜欢2024-06-23 -
2024年秋季学期绍兴上虞区百官街道初中的招生政策公布，7月初开始在网上报名，招生划片范围见正文。
(0)人喜欢2024-06-23
