中考古诗词春夜洛城闻笛翻译及赏析（古诗春夜洛城闻笛原文及翻译）
时间：2023-06-06人气：作者：佚名
《春夜洛城闻笛》翻译
是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。
客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
《春夜洛城闻笛》赏析
此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。
《春夜洛城闻笛》原文
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》注释
⑴洛城：即洛阳城，今河南省洛阳市。
⑵玉笛：对笛子的美称。暗飞声：因笛声在夜间传来，故云。
⑶满：此处作动词用，传遍。
⑷闻：听；听见。
⑸故园情：怀念家乡的情感。故园，故乡，家乡。
《春夜洛城闻笛》作者介绍
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。
最新文章
1、随遇而安是一个汉语成语，读音为 suí yù ér ān。指处于各种环境都能安心自在。2、成语出处：《孟子·尽心下》“若将终身焉”宋·朱熹集注:“言圣人之心，不以贫贱而有慕于外，不以富贵而有动于中，随遇而安，无预于己
(0)人喜欢2023-06-06
1、哭泣是一个汉语词语，拼音是kū qì，意思是有声称哭，无声称泣；泛指小声地哭。2、出处。出自《礼记·檀弓上》：“哭泣之哀，齐斩之情，饘粥之食，自天子达。”孔颖达疏：“哭泣之哀，谓有声之哭，无声之泣，并为哀。”
(0)人喜欢2023-06-06
1、嗜好，拼音shì hào，汉语词语，凡本性所爱好的，皆称为嗜好；今指特别深的或特殊的爱好。2、出处。出自清吴敬梓《儒林外史》四十四回：不瞒表兄说，我愚弟也无甚么嗜好。夫妻们带着几个儿子，布衣蔬食，心里淡然。那从前的事
(0)人喜欢2023-06-06
原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。翻译：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
(0)人喜欢2023-06-06
翻译：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？赏析：此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。
(0)人喜欢2023-06-06-
1、随遇而安是一个汉语成语，读音为 suí yù ér ān。指处于各种环境都能安心自在。2、成语出处：《孟子·尽心下》“若将终身焉”宋·朱熹集注:“言圣人之心，不以贫贱而有慕于外，不以富贵而有动于中，随遇而安，无预于己
(0)人喜欢2023-06-06 -
1、哭泣是一个汉语词语，拼音是kū qì，意思是有声称哭，无声称泣；泛指小声地哭。2、出处。出自《礼记·檀弓上》：“哭泣之哀，齐斩之情，饘粥之食，自天子达。”孔颖达疏：“哭泣之哀，谓有声之哭，无声之泣，并为哀。”
(0)人喜欢2023-06-06 -
1、嗜好，拼音shì hào，汉语词语，凡本性所爱好的，皆称为嗜好；今指特别深的或特殊的爱好。2、出处。出自清吴敬梓《儒林外史》四十四回：不瞒表兄说，我愚弟也无甚么嗜好。夫妻们带着几个儿子，布衣蔬食，心里淡然。那从前的事
(0)人喜欢2023-06-06
