陶母不受封鱼文言文翻译（陶母拒鱼体现了什么传统美德）
时间：2023-06-20人气：作者：未知
翻译为：陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曾派人把一罐腌制的鱼，送到家里孝敬母亲。他母亲打开罐子，看到是一罐腌鱼，就把罐子重新封好，交给送来的人带回。同时，又回信责备陶侃说："你当了官，拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处，反更增加了我对你的忧虑。"
《陶母拒鱼》原文
陶公少时作鱼梁吏，尝以一坩鲊饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧。”
《陶母拒鱼》注释
①鱼梁吏：管理鱼梁的小官。鱼梁：在水中筑堰用以捕鱼的装里。
②坩：坛瓮之类的陶器。鲊：同"鲜"，腌制的鱼。饷：以食物赠送。
③付使：交还差役。
④见饷：送给我吃。
《陶母拒鱼》赏析
陶侃字士行，晋浔阳人，东晋的大将军，是陶渊明的曾祖。陶侃的母亲，陶母是中国历史上有名的贤母，她言传身教，让儿子明白做人为官都要走正道之理。历史和现实中有多少灾祸恰恰源于微不足道的口福之惠，又有多少官吏，因为家人的贪得无厌而被拖下水。千里之堤毁于蚁穴，防微杜渐还需警钟长鸣。
《陶母拒鱼》作者
陶侃（259年－334年），初任县吏，永嘉五年，任武昌太守。建兴元年，任荆州刺史。官至侍中、太尉、荆江二州刺史、都督八州诸军事，封长沙郡公。
最新文章
思而不学则殆在文言文中的意思为：只是思考却不学习，就会精神疲倦，而无所得。殆：通假“怠”，精神疲倦而无所得。这句话出自《论语·为政》，是孔子所提倡的一种读书及学习方法。全句为：学而不思则罔，思而不学则殆。
(0)人喜欢2023-06-20
1、《声声慢·寻寻觅觅》原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细
(0)人喜欢2023-06-20
1、部分专业一本招生，大部分专业二本招生，广西省排名前五的本科大学。2、桂林理工大学(Guilin university of technology)，简称“桂工”，坐落在世界级旅游城市、国际旅游胜地——桂林市。3、华南
(0)人喜欢2023-06-20
1、山东师范大学是本科一批次大学，也就是一本大学。2、山东师范大学，简称山师，位于山东省济南市，是中华人民共和国教育部与山东省人民政府共建高校（省部共建大学）；“教育部人文社科重点研究基地”、“国家建设高水平大学公派研究
(0)人喜欢2023-06-20
翻译为：陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曾派人把一罐腌制的鱼，送到家里孝敬母亲。他母亲打开罐子，看到是一罐腌鱼，就把罐子重新封好，交给送来的人带回。同时，又回信责备陶侃说：“你当了官，拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处，反更增加了我对你的忧虑。”
(0)人喜欢2023-06-20-
思而不学则殆在文言文中的意思为：只是思考却不学习，就会精神疲倦，而无所得。殆：通假“怠”，精神疲倦而无所得。这句话出自《论语·为政》，是孔子所提倡的一种读书及学习方法。全句为：学而不思则罔，思而不学则殆。
(0)人喜欢2023-06-20 -
1、《声声慢·寻寻觅觅》原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细
(0)人喜欢2023-06-20 -
1、部分专业一本招生，大部分专业二本招生，广西省排名前五的本科大学。2、桂林理工大学(Guilin university of technology)，简称“桂工”，坐落在世界级旅游城市、国际旅游胜地——桂林市。3、华南
(0)人喜欢2023-06-20
