峡口送友人翻译及赏析 峡口送友人的意思
时间：2023-05-28人气：作者：未知
翻译：峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
赏析：此诗写送别，作者使用多个意象来描摹当时春天的景色，采用伤春之景烘托离别之情，写出自己与友人之间的惆怅心情。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。
《峡口送友人》原文
峡口送友人
唐·司空曙
峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日翻成送故人。
《峡口送友人》注释
峡口：两山夹水的地方，这里指西陵峡口，为长江出蜀的险隘。
欲尽春：春欲尽。
去住：犹去留。这里指走的人和留的人。
沾巾：沾湿手巾。形容落泪之多。
故人：老朋友。
《峡口送友人》创作背景
此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。作者是“大历十才子”之一。著名历史学家范文澜认为，大历十才子所处时代是一个充满苦闷、忧患的时代。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。
《峡口送友人》作者介绍
司空曙（约720—790），字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，唐代诗人，大历十才子之一。大历进士。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。未几，迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。有《司空文明诗集》。
最新文章
“扁鹊见蔡桓公，立有间”翻译：扁鹊进见蔡桓公，在蔡桓公面前站了一会儿，“扁鹊见蔡桓公，立有间”出自战国时期思想家韩非所创作的《扁鹊见蔡桓公》，此文讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。作者在阐释道理、叙写过程中，赞颂了扁鹊之神智而鞭挞了蔡桓公的固执、愚顽，简单的语言传达，无繁复累赘，无咬文嚼字，实为佳作。
(0)人喜欢2023-05-28
“虽董之以严刑，振之以威怒”翻译：即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们）。“虽董之以严刑，振之以威怒”出自《谏太宗十思疏》，《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年（637）写给唐太宗的奏章，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。
(0)人喜欢2023-05-28
“盘庚不为怨者故改其度”翻译：盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划。“盘庚不为怨者故改其度”出自北宋文学家王安石所写的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳，并批评士大夫阶层的因循守旧，表明坚持变法的决心。言辞犀利，针锋相对，是古代的驳论名篇之一。
(0)人喜欢2023-05-28
翻译：牛的骨节间有缝隙，刀刃却薄得没有厚度。“彼节者有间而刀刃者无厚”出自庄子所创作的《庖丁解牛》，这是一则寓言故事，作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。
(0)人喜欢2023-05-28
翻译：峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。赏析：此诗写送别，作者使用多个意象来描摹当时春天的景色，采用伤春之景烘托离别之情，写出自己与友人之间的惆怅心情。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。
(0)人喜欢2023-05-28-
“虽董之以严刑，振之以威怒”翻译：即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们）。“虽董之以严刑，振之以威怒”出自《谏太宗十思疏》，《谏太宗十思疏》是魏徵于贞观十一年（637）写给唐太宗的奏章，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。
(0)人喜欢2023-05-28 -
“盘庚不为怨者故改其度”翻译：盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划。“盘庚不为怨者故改其度”出自北宋文学家王安石所写的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳，并批评士大夫阶层的因循守旧，表明坚持变法的决心。言辞犀利，针锋相对，是古代的驳论名篇之一。
(0)人喜欢2023-05-28 -
翻译：牛的骨节间有缝隙，刀刃却薄得没有厚度。“彼节者有间而刀刃者无厚”出自庄子所创作的《庖丁解牛》，这是一则寓言故事，作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。
(0)人喜欢2023-05-28
