煮豆燃豆萁的全诗及翻译（煮豆燃豆萁全诗的诗名）
时间：2023-06-01人气：作者：未知
全诗：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?“
翻译：用豆萁作燃料煮豆子，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁”出自三国时期魏国诗人曹植所作的《七步诗》，这首诗以萁豆相煎为比喻，控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。
《七步诗》注释
萁(qí)：豆茎，晒干后用作柴火烧。
釜(fǔ)：古代的一种锅。
煎：煎熬，比喻迫害。
燃：燃烧。
泣：小声哭。
本：原本，本来。
何：何必。
《七步诗》赏析
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。
《七步诗》创作背景
黄初元年(220年)正月，六十六岁的曹操病死，曹丕由世子荣升魏王;同年十月，汉献帝被迫禅让帝位，曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位，就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。
《七步诗》作者介绍
曹植(192—232)，字子建，沛国谯郡(今安徽亳州人)。三国时期的文学家。他是曹操的第四子，曹丕的同母弟，封陈王。因富于才学，早年曾受曹操宠爱，一度欲立为太子。及曹丕、曹叡为帝，备受猜忌，郁郁而死。
他是建安文学的杰出代表，现存诗九十多首，绝大部分是五言诗。曹植的诗歌善用比兴，辞采华茂，比较全面地代表了建安文学的成就和特色，对五言诗的发展有着重要的影响。
最新文章
1、《一枝春（除夕）》宋代：杨缵。竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓，
(0)人喜欢2023-06-01
1、少年易老学难成，一寸光阴不可轻。2、该句出自朱熹的《偶成》：少年易老学难成， 一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦， 阶前梧叶已秋声。3、译文：青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还没
(0)人喜欢2023-06-01
1、“你个撒不溜pipo”这句话其实是在骂你，这句话在说的时候使用的是谐音，整句话的意思是“你个sb people”。2、在这里由于“撒不溜”的发音很想sb，所以被使用了起来，而“sb”也有一个文明的单词来形容，那就是s
(0)人喜欢2023-06-01
1、比兴是中国诗歌中的一种传统表现手法，宋代朱熹比较准确地说明了“比、兴”作为表现手法的基本特征，他认为：“比者，以彼物比此物也”；“兴者，先言他物以引起所咏之辞也。”通俗地讲，比就是譬喻，是对人或物加以形象的比喻，使其
(0)人喜欢2023-06-01
全诗：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?“翻译：用豆萁作燃料煮豆子，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?煮豆燃豆萁”出自三国时期魏国诗人曹植所作的《七步诗》，这首诗以萁豆相煎为比喻，控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。
(0)人喜欢2023-06-01-
1、《一枝春（除夕）》宋代：杨缵。竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓，
(0)人喜欢2023-06-01 -
1、少年易老学难成，一寸光阴不可轻。2、该句出自朱熹的《偶成》：少年易老学难成， 一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦， 阶前梧叶已秋声。3、译文：青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还没
(0)人喜欢2023-06-01 -
1、“你个撒不溜pipo”这句话其实是在骂你，这句话在说的时候使用的是谐音，整句话的意思是“你个sb people”。2、在这里由于“撒不溜”的发音很想sb，所以被使用了起来，而“sb”也有一个文明的单词来形容，那就是s
(0)人喜欢2023-06-01
