送子由使契丹翻译及赏析 送子由使契丹全诗读音
时间：2023-05-29人气：作者：佚名
翻译：我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
赏析：诗中抒写了兄弟远离的惜别之情，并以壮语鼓励弟弟：所以不辞辛劳不畏严寒出使，为的是使异族之邦了解宋朝杰出的人才和高度的文明。诗中又以想象之笔写出弟弟在异国他乡思念京都、思念兄长的情景，且谆谆嘱咐其切勿承认苏氏父子是最佳的人才，因为中原人才济济，不一而足。这首诗饱含着诗人热爱邦家民族、努力维护朝廷声誉的深厚感情。
《送子由使契丹》原文
送子由使契丹
北宋·苏轼
云海相望寄此身，那因远适更沾巾。
不辞驿骑凌风雪，要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。
单于若问君家世，莫道中朝第一人。
《送子由使契丹》注释
⑴适：往。
⑵驿骑：犹言“驿使”，传驿的信使。凌：冲冒。
⑶天骄：汉时，匈奴自称“天之骄子”（《汉书·匈奴传》，后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟：凤凰与麒麟，比喻杰出的、罕见的人才。
⑷清禁：皇宫。苏辙时任翰林学士，常出入宫禁。
⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
《送子由使契丹》创作背景
这首诗作于哲宗元祐四年（1089年），其时，苏轼54岁，以龙图阁学士出知杭州，苏辙迁翰林学士兼吏部尚书，在汴京。是年八月，苏辙奉命出使辽国，庆贺辽主生辰。
《送子由使契丹》作者介绍
苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵、弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉祐二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。
北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。有《东坡七集》等。
最新文章
“轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者”翻译：这座轩曾遭过四次火灾，能够不被烧掉，大概是有神灵在保佑吧。“轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者”出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》，全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。
(0)人喜欢2023-05-29
1、报名条件（1）中华人民共和国公民；（2）具有高级中学、中等专业学校或者以上学历；（3）具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力；（4）身体健康。2、报名程序报名程序如下：（1）考生应登录全国导游资格考试网上报名系统进
(0)人喜欢2023-05-29
“辟邪说，难壬人，不为拒谏”翻译：抨击不正确的言论，驳斥巧辩的坏人，（这）不能算是拒绝接受（他人的）规劝。“辟邪说，难壬人，不为拒谏”出自北宋文学家王安石所写的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳，并批评士大夫阶层的因循守旧，表明坚持变法的决心。言辞犀利，针锋相对，是古代的驳论名篇之一。
(0)人喜欢2023-05-29
“向使四君却客而不内，疏士而不用”翻译：假使四位国君拒绝客卿而不接纳，疏远贤士而不重用。“向使四君却客而不内，疏士而不用”出自秦朝大臣、文学家李斯写给秦王嬴政的奏议《谏逐客书》。李斯的《谏逐客书》不只是一篇好文章，而且是一个好策略。其社会、历史价值远远不止于改变“逐客”，更加为秦王朝的统一天下奠定了策略基础。
(0)人喜欢2023-05-29
-
“轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者”翻译：这座轩曾遭过四次火灾，能够不被烧掉，大概是有神灵在保佑吧。“轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者”出自明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文《项脊轩志》，全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。
(0)人喜欢2023-05-29 
翻译：我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。赏析：诗中抒写了兄弟远离的惜别之情，并以壮语鼓励弟弟：所以不辞辛劳不畏严寒出使，为的是使异族之邦了解宋朝杰出的人才和高度的文明。
(0)人喜欢2023-05-29-
1、报名条件（1）中华人民共和国公民；（2）具有高级中学、中等专业学校或者以上学历；（3）具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力；（4）身体健康。2、报名程序报名程序如下：（1）考生应登录全国导游资格考试网上报名系统进
(0)人喜欢2023-05-29 -
“辟邪说，难壬人，不为拒谏”翻译：抨击不正确的言论，驳斥巧辩的坏人，（这）不能算是拒绝接受（他人的）规劝。“辟邪说，难壬人，不为拒谏”出自北宋文学家王安石所写的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳，并批评士大夫阶层的因循守旧，表明坚持变法的决心。言辞犀利，针锋相对，是古代的驳论名篇之一。
(0)人喜欢2023-05-29
