时间:2023-05-07人气:作者:佚名
1、在翻译高级英语句子时,有多个代词要使用删减法;遇到固定的句型要找到相应的中文译法;要注意句子中的主被动时态的转换;学会分析句子的基本成分,抓住主干,再填充修饰的成分。
2、拆分法。当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
3、省略翻译法。要求把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
1、辛部首:辛。2、在中国古代的历法中,甲.、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”,子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌;亥叫作“十二地支”。两者按固定的顺序互相配合,组成了干支纪法。从殷墟出土的甲骨
(0)人喜欢2023-05-071、查部首:木,拼音:[chá]、[zhā]。 2、查:chá,zhā。从木,从旦。日初出地平时是旦之范式。木,旦两范式叠加。日出地平而察知草木生于毫末是查之范式。査:从木,从且。雄性生殖器的形象是“且”的范式。木,且
(0)人喜欢2023-05-071、黑的偏旁部首是黑。 2、黑的拼音:hēi。 3、黑的解释:像煤或墨的颜色(跟“白”相对):黑板。黑白分明。白纸黑字。脸都晒黑了。 4、黑暗:天黑了。屋子里很黑。 5、夜晚:黑夜:摸黑儿。起早贪黑。 6、秘密
(0)人喜欢2023-05-071、壮的部首:士。2、拼音:zhuàng3、释义:大,有力,强盛;增加勇气和力量。4、笔画:点、提、竖、横、竖、横。5、健壮[jiàn zhuàng] 强健。6、壮阔[zhuàng kuò] 雄壮而宽广。7、壮年[zhu
(0)人喜欢2023-05-071、辛部首:辛。2、在中国古代的历法中,甲.、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”,子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌;亥叫作“十二地支”。两者按固定的顺序互相配合,组成了干支纪法。从殷墟出土的甲骨
(0)人喜欢2023-05-071、在翻译高级英语句子时,有多个代词要使用删减法;遇到固定的句型要找到相应的中文译法;要注意句子中的主被动时态的转换;学会分析句子的基本成分,抓住主干,再填充修饰的成分。2、拆分法。当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的
(0)人喜欢2023-05-071、查部首:木,拼音:[chá]、[zhā]。 2、查:chá,zhā。从木,从旦。日初出地平时是旦之范式。木,旦两范式叠加。日出地平而察知草木生于毫末是查之范式。査:从木,从且。雄性生殖器的形象是“且”的范式。木,且
(0)人喜欢2023-05-071、黑的偏旁部首是黑。 2、黑的拼音:hēi。 3、黑的解释:像煤或墨的颜色(跟“白”相对):黑板。黑白分明。白纸黑字。脸都晒黑了。 4、黑暗:天黑了。屋子里很黑。 5、夜晚:黑夜:摸黑儿。起早贪黑。 6、秘密
(0)人喜欢2023-05-07