学弈课文翻译（学弈课文原文）
时间：2023-06-04人气：作者：未知
《学弈》翻译
弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗？答案是：“不是这样的。”
《学弈》原文
学弈
先秦·孟子
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听;一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰：非然也。
《学弈》注释
①弈：下棋。
②秋：人名。
③通国：全国。
④之：的。
⑤善：善于，擅长。
⑥使：让。
⑦诲：教导。
⑧其：其中。
⑨惟弈秋之为听：只听弈秋(的教导)。
⑩之：指弈秋的教导。
⑪鸿鹄：天鹅。
⑫将至：将要到来。
⑬思：想。
⑭援：引，拉。
⑮缴：古时指带有丝绳的箭 。
⑯之：天鹅。
⑰之：他，指前一个人。
⑱弗若：不如，比不上。
⑲矣：了。
⑳为：因为。
㉑其：他的，指后一个人。
㉒与：文言助词。
㉓曰：说。
㉔非：不是。
㉕然：代词，这样。
《学弈》赏析
通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果截然不同，指出这两个人学习结果不同，并不是在智力上有多大差异。
《学弈》作者简介
孟子，姬姓孟氏，名轲，字号子舆。他是战国时期著名的哲学家、思想家、教育家和政治家，是儒家学派的代表人物，孟子与孔子并称为“孔孟”。孟子最早提出“民贵君轻”的思想，并且宣扬“仁政”，代表作有《得道多助，失道寡助》、《鱼我所欲也》、《生于忧患，死于安乐》等。
最新文章
翻译：汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境。于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军；并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军；又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。
(0)人喜欢2023-06-04
原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。翻译：我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为了报答全城百姓随我出猎，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看。
(0)人喜欢2023-06-04
1、旋风：xuàn fēng ；2、作螺旋状的疾风。《后汉书·王忳传》：“被随旋风与马俱亡。”3、形容迅疾的动作。前蜀韦庄《秦妇吟》：“入门下马若旋风，磬室倾囊如卷土。”4、喻来势猛的某种运动或活动。张书绅《正气歌》：“
(0)人喜欢2023-06-04
1、读音：[ bèn zhuō ] 。2、解释：反应迟钝，手脚不灵活的、动作难看的。3、出处:瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》。4、近义词： 拙笨 、愚昧 、痴呆、 死板 、蠢笨 、愚拙。5、解释：都是笨的意思。6、造句
(0)人喜欢2023-06-04
翻译：弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗？答案是：“不是这样的。”
(0)人喜欢2023-06-04-
翻译：汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境。于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军；并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军；又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。
(0)人喜欢2023-06-04 -
原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。翻译：我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为了报答全城百姓随我出猎，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看。
(0)人喜欢2023-06-04 -
1、旋风：xuàn fēng ；2、作螺旋状的疾风。《后汉书·王忳传》：“被随旋风与马俱亡。”3、形容迅疾的动作。前蜀韦庄《秦妇吟》：“入门下马若旋风，磬室倾囊如卷土。”4、喻来势猛的某种运动或活动。张书绅《正气歌》：“
(0)人喜欢2023-06-04
