学弈文言文的翻译是什么 学弈文言文的翻译是什么
时间：2023-06-07人气：作者：佚名
《学弈》翻译
弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗？答案是：“不是这样的。”
《学弈》原文
学弈
先秦·孟子
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听;一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰：非然也。
《学弈》注释
①弈：下棋。
②秋：人名。
③通国：全国。
④之：的。
⑤善：善于，擅长。
⑥使：让。
⑦诲：教导。
⑧其：其中。
⑨惟弈秋之为听：只听弈秋(的教导)。
⑩之：指弈秋的教导。
⑪鸿鹄：天鹅。
⑫将至：将要到来。
⑬思：想。
⑭援：引，拉。
⑮缴：古时指带有丝绳的箭 。
⑯之：天鹅。
⑰之：他，指前一个人。
⑱弗若：不如，比不上。
⑲矣：了。
⑳为：因为。
㉑其：他的，指后一个人。
㉒与：文言助词。
㉓曰：说。
㉔非：不是。
㉕然：代词，这样。
《学弈》赏析
通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果截然不同，指出这两个人学习结果不同，并不是在智力上有多大差异。
《学弈》作者简介
孟子，姬姓孟氏，名轲，字号子舆。他是战国时期著名的哲学家、思想家、教育家和政治家，是儒家学派的代表人物，孟子与孔子并称为“孔孟”。孟子最早提出“民贵君轻”的思想，并且宣扬“仁政”，代表作有《得道多助，失道寡助》、《鱼我所欲也》、《生于忧患，死于安乐》等。
最新文章
我从来不低头，现在脖子也硬得铁筒一般。我从来没有埋怨人民，不论是现在或任何时刻。叶芝 生命从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力的生活下去。亦舒 我平生从来没有做出过一次偶然的发明，我的一切发明，都是经过
(0)人喜欢2023-06-07
原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。翻译：起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。注释：1、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。2、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。3、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。4、当涂：当道，当权。当：掌管，主持。“涂”通“途”，道路，仕途。
(0)人喜欢2023-06-07
“无穷碧”出自《晓出净慈寺送林子方二首》其二，整句为“接天莲叶无穷碧”。《晓出净慈寺送林子方二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。
(0)人喜欢2023-06-07
全文：钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。“虎踞龙盘今胜昔”出自毛泽东所作的《七律·人民解放军占领南京》。
(0)人喜欢2023-06-07
-
我从来不低头，现在脖子也硬得铁筒一般。我从来没有埋怨人民，不论是现在或任何时刻。叶芝 生命从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力的生活下去。亦舒 我平生从来没有做出过一次偶然的发明，我的一切发明，都是经过
(0)人喜欢2023-06-07 
翻译：弈秋，是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋，其中一人十分认真,专心，只听弈秋的教诲；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋，但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗？答案是：“不是这样的。”
(0)人喜欢2023-06-07-
原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。翻译：起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。注释：1、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。2、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。3、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。4、当涂：当道，当权。当：掌管，主持。“涂”通“途”，道路，仕途。
(0)人喜欢2023-06-07 -
“无穷碧”出自《晓出净慈寺送林子方二首》其二，整句为“接天莲叶无穷碧”。《晓出净慈寺送林子方二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。
(0)人喜欢2023-06-07
