1、元-王实甫《破窑记》一：“朝为田舍郎，暮登天子堂，可不道寒门生将相。”

译文：早上你还是一个乡村野夫，(因为读书，因为机缘)到晚上就能进入朝廷入将拜相吃皇粮了，这可不就是贫寒入家出了公卿将相了。

2、清-吴浚《飞龙全传》一：“又道：‘寒门产贵子，白户出公卿。’况大哥名门贵族，那里定得。”

译文：又说“贫寒入家常常出显贵人物，公卿等高官往往出身于平民家庭。”何况大哥本来就是名门贵族，（出人头地）是肯定的了。

3、清·佚名《小五义》二三：“天下各省，隐匿英雄壮士过多。古云：‘寒门生贵子，白屋出公卿。’”

译文：天底下各个地方，藏着太多英雄人物了。古时候也说：“贫寒入家常常出显贵人物，公卿等高官往往出身于平民家庭。”