1、硬度：玻璃和翡翠的硬度不同，玻璃是人工合成的，硬度较低，容易被坚硬物质划开。翡翠是天然生成的，具有较高的硬度，表面不易留下明显痕迹。

2、质地：玻璃和翡翠的质地不同，玻璃因为制作方法的原因，里面会含有些许形状不一的气泡。翡翠是天然生成的，里面含有杂质、瑕疵、棉絮等杂质。

3、结构：玻璃和翡翠的结构不同，用放大镜进行观察，玻璃表面并无任何结构显示。翡翠则呈纤维交织状结构分布，并且表面的结晶颗粒有粗有细。