1、干青种颜色浓绿悦目，色纯正不邪，硬玉结晶呈微细柱状、纤维状（变晶）集合体，晶粒肉眼能辩，透明度差，颜色比较深，而且绿色分布不均匀，有的深浅不一，还会有些黑点、黑色、黑块。

2、花青种翡翠底色为绿色、无色，绿色有浅绿、深绿，绿色形状有丝、脉、团块状及不规则状，虽然是绿色，但分布极不规则。

3、花青种翡翠里的花可能会分散开来，也可能会集中在一起，因此每一件花青种翡翠都有自己的特色。花的形状有丝带状、脉状、团块状、云雾状、斑点状等等，即使是同一件花青种翡翠，也可能会出现好几种形状的花。