1、买翡翠说小六是价格区间的意思，六是指六位数（即十万位），小是指1,2,3，也就是说翡翠价格在10万到30万的区间，不是六万的意思。

2、第一个字的大、中、小指的是数字的大小范围，小的数字范围是1，2，3，中的数字范围是4，5，6，大的数字范围为7，8.，9。而第二个字的三、四、五指的是数字的位数。三在数学上指的是百位数，四为千位数，五为万位数，六七八九以此类推大一位。