考研英语二翻译是英译汉吗 考研英语二翻译是全文翻译吗
时间：2023-04-11人气：作者：佚名
考研英语二翻译是英译汉。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：
1、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨。
2、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面，专业性不强。
3、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单，但通过对历年翻译真题进行分析，不难发现，考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句。但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力。
最新文章
在相机的使用当中，我们通常需要网格线来辅助我们的拍摄，比如更好的使用黄金分割线技巧，更好的把握点与点之间的位置。但相机的默认设置
(0)人喜欢2023-11-30
黄秋葵和秋葵没有区别，它们是同一种植物，只是叫法有所差异。黄秋葵的别名有秋葵、越南芝麻、羊角豆、糊麻、补肾菜等，它是一种属于锦葵
(0)人喜欢2023-11-30
船会浮在水面的原因是浸在液体中的物体，都会受到液体对它向上托的力，这个力就是浮力。比如，我们把可乐瓶压入水中时，手总会感受到有一个
(0)人喜欢2023-11-30
网上订的模具到了，刚好家里买了红薯，试着做了这个红薯糯米糕，味道不错，很清爽。红薯两个，尽量选长条，比较甜。红薯切块，上锅蒸20分钟。将蒸
(0)人喜欢2023-11-30
-
在相机的使用当中，我们通常需要网格线来辅助我们的拍摄，比如更好的使用黄金分割线技巧，更好的把握点与点之间的位置。但相机的默认设置
(0)人喜欢2023-11-30 -
黄秋葵和秋葵没有区别，它们是同一种植物，只是叫法有所差异。黄秋葵的别名有秋葵、越南芝麻、羊角豆、糊麻、补肾菜等，它是一种属于锦葵
(0)人喜欢2023-11-30 -
船会浮在水面的原因是浸在液体中的物体，都会受到液体对它向上托的力，这个力就是浮力。比如，我们把可乐瓶压入水中时，手总会感受到有一个
(0)人喜欢2023-11-30 -
网上订的模具到了，刚好家里买了红薯，试着做了这个红薯糯米糕，味道不错，很清爽。红薯两个，尽量选长条，比较甜。红薯切块，上锅蒸20分钟。将蒸
(0)人喜欢2023-11-30
