朝三暮四文言文 朝三暮四文言文翻译及注释
时间：2023-12-02人气：作者：未知
原文：宋有狙公者，爱狙①，养之成群。能解狙之意，狙亦得②公之心③。损其家口④，充狙之欲⑤。俄而⑥匮⑦焉，将限⑧其食。恐⑨众狙之不驯⑩于己也，先诳（11）之曰：“与（12）若（13）芧（14），朝三而暮四，足（15）乎？”众（16）狙皆起而怒（17）。俄而曰：“与若芧，朝（18）四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。
——《庄子·齐物论》
【注释】：
①狙（jū）：猴子。②得：懂得。 ③心：心意。 ④口：口粮。 ⑤欲：欲望，要求。⑥俄而：一会儿，不久。 ⑦匮：不够。 ⑧限：减少。 ⑨恐：恐怕。⑩驯（xùn）：驯服，顺从，听从。 （11）诳（kuáng）：欺骗，瞒哄。 （12）与：给。（13）若：人称代词，就是“你”、“你们”。 （14）芧（xù）：橡粟，一种粮食。（15）足：够。 （16）众：所有的。 （17）起而怒：一起生气起来。怒：恼怒，生气。（18）朝：早上。
译文：宋国有一个养猕猴的人，他很喜欢猕猴，养了一大群猴子，他能理解猴子们的心意，猴子们也能够了解宋公的心思。那人减少全家的口粮，来满足猴子们的欲望。然而过了不久，家里缺乏食物了，他想要限制猴子们吃橡粟的数量，但又怕猴子们不听从自己，就先瞒哄猕猴们：“（我）给你们橡粟，早上三颗，晚上四颗，够吗？”猴子们一听，都站了起来，十分恼怒。过了一会儿，他又说：“给你们橡粟，早上四颗，晚上三颗，够吗？”猴子们听后都服服帖帖了。
最新文章
1、我的课余生活很丰富，有绘画、看书、旅游……就像一盒五彩缤纷的巧克力豆。其中，我最喜欢的课余生活还是绘画。2、我记得我第一次上美术班的时候，我怀着激动而又兴奋地心情走进美术室。刚开始，老师教我画的画很简单，无非是一些手
(0)人喜欢2023-12-02
1、学校科教楼的前面默立着一株桂花树，油绿的叶子，开粉白浓密的花朵，簇拥在一起，每次路过，风便送来醉人的香气，扑面而来，沁人心脾。2、唱着“八月桂花遍地开”长大的我对桂花的认识起初是朦胧的，只觉得是一种平淡无奇的花，后来
(0)人喜欢2023-12-02
1、当国庆和中秋同时来到，你首先想到的，是那飘扬的五星红旗，还是那在月光中独自一人的嫦娥？2、当鲜红的五星红旗在蓝天飘扬时，我们仿佛又重温了一个个被鲜血染红的故事。当站在天安门脚下，凝望着那张巨大的照片，毛主席宣布中华人
(0)人喜欢2023-12-02
1、我有许多拿手好戏，如：游泳、足球、兵兵球、羽毛球。但最拿手的还是独轮车。2、独轮车，就是一个轮子骑的车，最重要的是平衡。一开始练平衡的时候，先是一脚离地转圈，我总是没转几圈就不行了，后来经过反复练习才保持平衡。第二点
(0)人喜欢2023-12-02
原文：宋有狙公者，爱狙①，养之成群。能解狙之意，狙亦得②公之心③。损其家口④，充狙之欲⑤。俄而⑥匮⑦焉，将限⑧其食。恐⑨众狙之不驯⑩于己也，先诳（11）之曰：“与（12）若（13）芧（14），朝三而暮四，足（15）乎？”
(0)人喜欢2023-12-02-
1、我的课余生活很丰富，有绘画、看书、旅游……就像一盒五彩缤纷的巧克力豆。其中，我最喜欢的课余生活还是绘画。2、我记得我第一次上美术班的时候，我怀着激动而又兴奋地心情走进美术室。刚开始，老师教我画的画很简单，无非是一些手
(0)人喜欢2023-12-02 -
1、学校科教楼的前面默立着一株桂花树，油绿的叶子，开粉白浓密的花朵，簇拥在一起，每次路过，风便送来醉人的香气，扑面而来，沁人心脾。2、唱着“八月桂花遍地开”长大的我对桂花的认识起初是朦胧的，只觉得是一种平淡无奇的花，后来
(0)人喜欢2023-12-02 -
1、当国庆和中秋同时来到，你首先想到的，是那飘扬的五星红旗，还是那在月光中独自一人的嫦娥？2、当鲜红的五星红旗在蓝天飘扬时，我们仿佛又重温了一个个被鲜血染红的故事。当站在天安门脚下，凝望着那张巨大的照片，毛主席宣布中华人
(0)人喜欢2023-12-02
