“无伤也，是乃仁术也”翻译：没有关系，这是仁道。语句出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》，文章选自《孟子·梁惠王上》，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。这是一篇谈话记录，齐宣王提问，孟子回答，问与答紧密相连，不容易看出层次。

　　作品原文：曰：“无伤也，是乃仁术也！见牛未见羊也。君子之于禽兽也：见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”

　　翻译：孟子说：“没有关系，这是仁道，原因在于您看到了牛而

没看到羊。品德高尚的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它哀鸣的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子远离厨房。”

　　《齐桓晋文之事》这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。文章通过孟子与齐宣王的对话，表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张，也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。