欧阳修号“六一居士”,字永叔,号醉翁,是北宋著名的政治家与文学家,在政治上负有盛名。欧阳修是唐宋八大家之一,后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”,他的代表作有《醉翁亭记》、《秋声赋》、《长相思·花似伊》等。
欧阳修作品
1、《采桑子·群芳过后西湖好》
群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。
译文
西湖上虽然百花凋零,但是风景还是很美好,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目,飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂,在和风中随风飘荡,摇曳多姿。
笙箫歌声渐渐消歇,游人也都已经尽兴散去,这个时候才开始觉得春日空寂。回到居室,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才放下帘栊。
2、《长相思·花似伊》
花似伊,柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东,长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
译文
看着那花儿像你,看着那柳枝也像你;现在正是花柳最美的春天,人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。
一个在长江的东边,一个住在长江的西边,就像两岸的鸳鸯在两处飞一样,不知道什么时候才能够再次相逢呢?
3、《采桑子·荷花开后西湖好》
荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
译文
荷花盛开后的西湖风光艳丽,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自然有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进荷花深处的时候,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚时候下起了朦胧微雨,在一片笙歌中,船儿载着醉倒的游客归去。