1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。

2、这个词出自泰戈尔的诗歌《Let life be beautiful like summer flowers》，翻译成中文就是“生如夏花”。

3、英文原文是:Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.

4、郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。