1、“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池”的意思是:你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。

2、在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。