1、汝非鱼，安知鱼之苦的意思是你不是鱼又怎么知道鱼的痛苦。这句话是由子非鱼，安知鱼之乐转化而来。

2、出处：《庄子.秋水》：“惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非吾，安知吾不知鱼之乐？’”

3、译文：惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”