1、翻译：晚春的风把花吹走了，带给我一片清凉的树阴。

塘堤和山园笼罩在浓密的绿荫中，幽静深邃。

常常设椅小坐休息，偶尔也扶杖漫步，探寻美丽的风景。

这里万籁无声，只有北山上的小鸟经过时，会留下美妙的声音。

2、原文：《半山春晚即事》

春风取花去，酬我以清阴。

翳翳陂路静，交交园屋深。

床敷每小息，杖屦或幽寻。

惟有北山鸟，经过遗好音。