1、去之者纵之，纵之者乘之的意思是：欲去除某事可对其放纵，放纵目的为寻找可乘之机。出处：《鬼谷子谋篇》。

2、原文：其身内，其言外者疏；其身外，其言深者危。无以人之近所不欲，而强之于人；无以人之所不知，而教之于人。人之有好也，学而顺之；人之有恶也，避而讳之，故阴道而阳取之也。故去之者纵之，纵之者乘之。貌者不美，又不恶，故至情托焉。可知者，可用也；不可知者，谋者所不用也。

3、译文：关系亲密交谈却见外，则被疏远；关系疏远交谈深入，则危险。莫将他人不愿接受的强加于人；莫以他人的无知，教训他人。他人有所喜爱，可学习迎合其兴趣；他人有所憎恶，回避且不言及，隐密地进行，公开地收获。欲去除某事可对其放纵，放纵目的为寻找可乘之机。不轻易喜形于色的人，可托大事。可知心的人，可任用；不知心的人，深谋远虑的人不任用。