“往事不可追,来者犹可忆”的意思:过去的事情已不能追赶挽回,而未来的事情还能有所补救。原句为“往者不可谏,来者犹可追”,语出孔子弟子以及再传弟子编著的《论语·微子》一文中,告诉人们“过去的遗憾就让它过去,不虚度此刻,才是减少未来遗憾的最优解”的道理。
原文
楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰!往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”
译文
楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁经过,他唱道:‘凤呀!凤呀!为什么你的德行竟如此衰败?已往的事情不可挽回,未来的事物还来得及。算了吧!算了吧!眼下从政的人物都很危险!'孔子下车,想和他谈谈,他却赶快避开,使孔子没有能够和他谈。
作品简介
《论语》是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录,共四十卷,由孔子的弟子及其再传弟子编写,是我国古代儒家经典著作之一,是首创语录体。汉语文章的典范性也源于此,儒家(在春秋战国时期与墨家对立)创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”和“中庸”。