1、望洞庭这首诗表达了诗人对洞庭美景的喜爱、赞美之情，也体现了 作者壮阔不凡的思想气度。

2、原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

3、译文：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。