《狐假虎威》译文：老虎寻找各种野兽吃掉它们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走，结果野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。

《狐假虎威》故事道理

凡是借着自己的权威和势力欺压别人，或借着职务之便任意妄为、作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。

这个词还可以形容一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹大牛、满口谎言、靠欺骗过日子的人。这种人虽借外力能威风一时，而其本质却是最没有力量不堪一击的。