“犹恐失天下之士”翻译：这样还怕失掉天下贤人。语句出自《鲁周公世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，本篇主要讲述了周代重要的诸侯国之一，鲁国的兴衰史。国君为姬姓，侯爵。武王伐纣，歧周代商。周武王封其弟周公旦于少昊之虚曲阜，是为鲁公。鲁公即鲁侯。鲁国先后传二十五世，经三十六位国君，历史800余年。

　　作品原文：周公诫伯禽曰：“我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，慎无以国骄人。”

　　翻译：周公告诫伯禽说：“我是文王之子、武王之弟，成王之叔父，在全天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物，起来接待贤士，这样还怕失掉天下贤人。你到鲁国之后，千万不要因有国土而骄慢于人。”

　　《鲁周公世家》这篇文章的内容主要是详细地记述了西周开国重臣周公的生平事迹，并记载了鲁国经历三十四代君主、历时一千余年的历史发展过程。