1、春节（しゅんせつ）是直接模仿中文的发音，而日本人一般习惯用”旧正月（きゅうしょうがつ）来说我们的春节，所以”春节这一天“可以用“旧正月（きゅうしょうがつ）のこの日”来说。

2、春节期间（しゅんせつきかん）

3、旧暦新年期间（きゅうれきしんねんきかん）

4、旧暦新年の休み期间（きゅうれきしんねんのやすみきかん）

5、春节の休み期间（しゅんせつのやすみきかん）