“手可摘星辰”出自《夜宿山寺》,全诗译文为:山顶的寺庙好似有百丈之高,举起手好像就能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。《夜宿山寺》的作者是唐代诗人李白,记叙了李白夜游寺庙的经历。
《夜宿山寺》的全诗
李白
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人
注释
宿:住,过夜。
危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。
语:说话。
恐:唯恐,害怕。惊:惊动。
《夜宿山寺》的赏析
全诗纪游写景,不仅写出了山寺之奇高,还写出了星夜之奇妙。 “危楼高百尺,手可摘星辰”描绘寺楼的峻峭挺拔,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。 “不敢高声语,恐惊天上人。”两句具有浓郁的浪漫主义色彩,有返璞归真之妙。