桎梏【拼音】: zhìgù,汉语词语,比喻脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西。名词,一种古代的刑具。套在人犯的手上限制其行动。动词套上、铐住、拘禁。中国古代的刑具,在足曰桎,在手曰梏,类似于现代的手铐、脚镣。
《说文解字.木部》:「梏,手械也。」 【组词】:「桎梏」。清.徐珂《清稗类钞.武略类.转庵和尚说韩大任就抚》:「置之狱,乃夜毁梏踰垣出,亡走滇南。」
《左传.襄公六年》:「子荡怒,以弓梏华弱于朝。」晋.杜预.注:「张弓以贯其颈,若械之在手,故曰梏。」
《列子﹒周穆王》载:郑人获鹿,遗其所藏之处,遂以为梦事。后人用此典,多表示世事如同梦幻。桎梏:刑具,指脚镣手铐。是中国古代的一种刑具,在手上戴的为梏,在脚上戴的为桎。“以梦为鹿,亡与桎梏”说的是世事不如意,好像梦幻一般,于是让自己的心在精神的桎梏里死去。
桎梏 汉英大词典
桎梏[zhì gù]
[书] fetters and handcuffs; shackles:
例:打碎精神上的桎梏
smash spiritual shackles