1、可以修改为：我们能闻到各种水果诱人的香味，或：我们能看到各种水果诱人的颜色。

2、这个病句属于用词搭配不当，颜色只能说看到颜色，不能用闻到。

3、可以说闻到气味、味道、香味等等，也可以说看到颜色、形状、大小等。