1、俗说开天辟地未有人民翻译是据民间传说，开天辟地时，大地上还没有人类。

2、出处。出自宋代著名的类书《太平御览》卷七八引《风俗通》，原文如下:

俗说天地开辟，未有人民，女娲抟黄土作人，剧务，力不暇供，乃引绳於雏泥中于举以为人。故富贵者黄土人也，贫贱凡庸者缅人也。