1、唐代高蟾，《金陵晚望》。世间无限丹青手，一片伤心画不成。释义：这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。

2、唐代白居易，《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》。好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。释义：如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。

3、唐代韦庄，《金陵图》。谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。释义：谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。

4、唐郎士元，《柏林寺南望》。青山霁后云犹在，画出东南四五峰。释义：雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。

5、唐代温庭筠，《清明日》。清娥画扇中，春树郁金红。释义：清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。

6、《题画竹》，清代郑燮。四十年来画竹枝，日间挥写夜间思。翻译：四十年来，我一直在画着竹子，晚上构思，白天画到纸上。

7、《予告归里，画竹别潍县绅士民》，清代郑燮。 写取一枝清瘦竹，秋风江上作钓竿。翻译：我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。

8、《画鹰》，唐代杜甫。素练风霜起，苍鹰画作殊。翻译：洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。

9、《画》，唐代王维。远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。翻译：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。

10、《题芹溪居士》，清代张宜泉。门外山川供绘画，堂前花鸟入吟讴。翻译：门外的山川流河做为绘画的素材，堂前的花鸟植物被吟入诗词歌赋之中。