华为平板翻新机鉴别可以通过查看华为平板的激活日期来查看。可以查看保修生效时间，这个生效时间就是首次激活日期，看激活日期是不是使用平板的时间，来判断是不是新机，如果已经激活了，肯定就不是新机了，如果和自己使用平板的时间一致，就是新机。