以qq邮箱为例，邮件被退回对方不能收到。被退回这种情况，证明对方没有接收到邮件，系统给您退回来。对方是没有收到原文件的。

QQ邮箱是腾讯公司在2002年推出的邮箱服务，是中国国内使用人数最多的邮箱产品之一。QQ邮箱旨在向用户提供安全、稳定、快速、便捷的电子邮件服务。用户使用QQ账号登录并注册QQ邮箱后即可使用QQ邮箱对其他电子邮箱发送邮件。